Zum Inhalt der Seite




Schlagworte

Top 15

- Anime-Review (103)
- Simulcast (100)
- Review (72)
- SimulReview (64)
- crunchyroll (58)
- Japan-Tagebuch (54)
- KAIST-Blog (39)
- Manga (38)
- Germanga (32)
- Anime on Demand (25)
- Final Review (24)
- Schule (22)
- korea (21)
- kaze (18)
- KAIST (16)

SimulReview Summer '15: Ushio and Tora Ushio and Tora, Anime-Review, Crunchyroll, Simulcast, SimulReview

Autor:  Jitsch

SimulReview #5

Ushio and Tora
うしおととら [Ushio to tora]

Veröffentlichung: 5.7.15, 4:30 (verspätete Veröffentlichung; ab nächste Woche Freitags 16:30)

Portal: Crunchyroll (Infos zu den Kosten siehe Masterpost) -> Link zum Simulcast-Stream

Story: Ushio kann die Erzählungen seines Vaters über den legendären Biest-Speer langsam nicht mehr hören, die er sowieso für nichts als Unsinn hält. Doch dann entdeckt er im Lagerhaus seines heimischen Tempels eine Klappe im Boden. Er gibt der Neugierde nach und findet im Keller eine dämonische Kreatur, die mit einem Speer dort festgehalten wird. Das Monster versucht ihn dazu zu bewegen, den Speer herauszuziehen, doch da es außerdem vorhat, Ushio und alle anderen Menschen zu fressen wenn es frei ist, denkt der natürlich nicht im Traum daran. Noch am selben Tag muss er allerdings feststellen, dass es allein schon ein Fehler war, die Kellertür zu öffnen: Die böse Energie des Monsters hat andere Dämonen angelockt. Ihm bleibt nichts anderes übrig, als das Monster zu befreien um die anderen Dämonen loszuwerden. Aber zum Glück verleiht ihm der Speer die Kraft, selbst Dämonen zu vernichten, denn entgegen seinem Versprechen hat das Monster die Idee nicht aufgegeben, Ushio irgendwann zu fressen...

Bewertung: 7 Punkte

Meine Meinung: Irgendwie kam mir alles an diesem Auftakt irgendwie bekannt vor. Ein Hauptcharakter, der in einem Tempel aufgewachsen ist? Eine Entdeckung in einem Teil des Tempels? Ein Dämon, der von einer magischen Waffe irgendwo festgehalten wird? Kommt euch auch bekannt vor? Vermutlich aus Inu Yasha.

Natürlich muss man das Rad nicht neu erfinden, um eine spannende Story zu erzählen, und tatsächlich macht sich die erste Folge von Ushio and Tora trotz einer gewissen Vorhersehbarkeit ziemlich gut. Klar, wir kennen auch das aus anderen Shounen-Anime: der Hauptcharakter, der sich mit seinem Vater oder Großvater ständig prügelt; die schlagkräftige Kindheitsfreundin; das  Familienerbe und natürlich die unwahrscheinliche Partnerschaft zwischen menschlichem Hauptcharakter und Dämon. Aber solche Tropes existieren ja auch deshalb, weil sie immer wieder funktionieren - und das tun sie hier erst mal ziemlich gut.

Ushio ist ein bisschen verplant, aber nicht gleich ein Vollidiot vom Schlage eines Naruto Uzumaki. Er ist extrem kräftig (reißt mal eben die Stahltür im Kellerboden aus den Angeln) - aber eigentlich künstlerisch veranlagt. Und er ist in der Lage, Situationen richtig einzuschätzen und handelt bedacht und veranwortungsbewusst. Damit ist er als Hauptcharakter schon mal weniger nervig als viele seiner Kollegen. Dabei trägt sein kantiges, nicht unbedingt hübsches Aussehen zu seiner Individualität bei und ist außerdem im Meer von moé Mädchen und Bishounen eine nette Abwechslung.

Tora, wie er das befreite Monster am Ende tauft, ist dabei auch gelungen in seiner kompromisslosen Bösartigkeit. Wie es sich für einen Dämonen gehört, macht er leere Versprechungen, um zu kriegen, was er will. Nur, dass er mit Ushios Power-Up durch den Speer nicht gerechnet hat und notgedrungen kuscht, so dass er einem schon fast wieder leid tun kann.

Ushio und Tora, die der Serie auch ihren Namen geben, sind also typische unfreiwillige Partner, die sich gezwungenermaßen zusammentun, um Dämonen (von denen auch in Zukunft welche auftauchen werden) zu bekämpfen. Dabei lauern sie natürlich darauf, sich gegenseitig auszuschalten bzw. zu fressen. Und auch wenn diese Dynamik etwas schon oft Gesehenes ist, wird wohl gerade diese erheblich zum Unterhaltungswert der Serie beitragen. Die Story dagegen scheint sich erst mal darauf zu beschränken, dass die zwei zusammen verschiedene Dämonen bekämpfen müssen, die von Toras böser Aura angezogen wurden.

Alles in Allem ist Ushio and Tora eine typische Shounen Battle Story über den Kampf gegen Dämonen, aber keine schlecht Gemachte. Wer also nicht so viel Wert auf eine schnell fortschreitende Story mit klarem Ende legt und Spaß an Stories hat, wo es einfach darum geht den Gegner zu überpowern, macht hier auf keinen Fall etwas falsch damit, sich die Serie anzuschauen.

 

Zur Reihe: SimulReview Sommer 2015 Masterpost

SimulReview Summer '15: Rokka -Braves of the Six Flowers- Rokka - Braves of the Six Flowers, Anime-Review, Crunchyroll, Simulcast, SimulReview

Autor:  Jitsch

SimulReview #4

Rokka - Braves of the Six Flowers-
六花の勇者[Rokka no Yūsha]

Veröffentlichung: 4.7.15, 21:30

Portal: Crunchyroll (Infos zu den Kosten siehe Masterpost) -> Link zum Simulcast-Stream

Story: Adlet Mayer ist der stärkste Mann der Welt. Um das zu beweisen, stürmt er mitten ins Halbfinale des heiligen Kampsportturniers des Königreichs Piena. Mit List und Tücke kann er die beiden originalen Kontrahenten des Halbfinales schlagen, doch der einzige, der von dieser Leistung begeistert ist, ist er selbst - die Priester werfen ihn kurzerhand in den Kerker. Dort erhält er kurz darauf Besuch von einer jungen Frau, der er die Gründe darlegt: Er wollte seine Fähigkeiten vor der Statue der "Heiligen der Blume" demonstrieren, um zu einem der "Helden der sechs Blumen" erwählt zu werden. Diese sind Auserwählte, die gegen den Dämonenkönig aus dem Westen kämpfen müssen, der nach gut 300 Jahren bald wieder zu erwachen droht. Und tatsächlich: Als die Welt dessen Erwachen spürt, erscheint auf seinem Handrücken das Symbol der Helden. Zusammen mit einer der anderen Auserwählten, der Prinzessin von Piena, bricht er auf, die anderen 4 Helden zu treffen und den Dämonenkönig zu schlagen.

Bewertung: 9.5 Punkte

Meine Meinung: Erinnert ihr euch an die Serie, die ich in meiner "Tolle Anime, die kaum einer kennt" Reihe vorgestellt hatte? Tatakau Shisho -The Book of Bantorra-? Nun, diese Serie hat mit Rokka eines gemeinsam: Die Romanvorlage stammt aus der Feder eines gewissen Ishio Yamagata. Da ich Tatakau Shisho wirklich liebe, hatte ich natürlich auch hohe erwartungen an Rokka - und diese wurden keineswegs enttäuscht.

Wenn man eine Gemeinsamkeit feststellen kann, dann wohl vor allem die: Yamagata erschafft Fantasy-Welten abseits der ausgetrampelten Pfade von Mittelalter-angehauchten Welten voller Drachen, Elfen und Orks. Klar, die Story mit den Auserwählten und dem Dämonenkönig klingt erst mal wie die same old story, aber selbst da gibt es Besonderheiten. Denn es handelt sich nicht um eine schicksalhafte Prophezeiung sondern um eine Art natürliche Lauf der Dinge: Schon zweimal hat eine Gruppe von 6 Helden den Dämonenkönig zurückgeschlagen, ihre Namen sind jedem im Königreich bekannt und ihre Heldendaten der Stoff von Legenden. Und dann das Setting selbst - zumindest das Königreich Piena erinnert mit seiner Architektur und der typischen Kleidung an die Maya anstatt sich in das vom europäischen Mittelalter stark inspirierte typische Bild von Fantasywelten einzureihen.

Die erste Episode bietet hierbei eine Einführung in die Story, bevor sie richtig los geht. Am Anfang dürfen wir Adlets Kampfkünste bewundern, die passend zum Setting am ehesten nach dem südamerikanischen Kampfsport Capoeira aussehen und toll animiert sind. Im Gespräch mit seiner Besucherin im Gefängnis erfahren wir dann die Hintergründe der Geschichte über den andauernden Kampf des Dämonenkönigs gegen die Heilige der Blumen. Vom eigentlichen Clou der Serie, der in der Storybeschreibung, auf Promo-Bildern und in Opening und Ending schon präsent ist, ist dagegen noch nichts zu merken: Nämlich, dass es dann sieben statt der erwarteten sechs Helden sein werden, die sich am historisch festgelegten Treffpunkt einfinden.

Bis dahin widmet sich die Folge vor allem einer Annäherung an Adlet und Nashetania als Charaktere und macht seine Sache dabei sehr gut. Adlet strotzt nur so vor Selbstbewusstsein und muss unbedingt alle 5 Minuten erwähnen, dass er ja der stärkste Mann der Welt ist - aber angesichts seiner Performance wirkt diese Selbstweihräucherung auch gar nicht so fehl am Platz. Nashetania dagegen ist verspielt und neugierig und sagt geradeheraus, was sie denkt ("Ich glaub >der stärkste auf Erden< hab ich jetzt für ein ganzes Leben genug gehört"). Das macht neugierig, auch die anderen Helden kennenzulernen.

Crunchyroll liefert die Serie in der gewohnten Qualität (für Premium-User in 1080p) und mit solider Übersetzung, an der es an und für sich auch nie was zu meckern gibt (gut, ob man "semi final" jetzt unbedingt als "Semifinale" übernehmen muss oder ob auf Deutsch nicht "Halbfinale" natürlicher klingt, darüber lässt sich streiten).

Für mich ist Rokka der am meisten erwartete Titel der Season und der Auftakt hat mich davon überzeugt, dass diese Erwartungen absolut berechtigt sind. Reinzuschauen kann ich nur empfehlen - Crunchyroll bietet die Serie ja auch kostenlos an, wenn auch erst eine Woche später und nur mit einer Auflösung von 480p.

 

Zur Reihe: SimulReview Sommer 2015 Masterpost

SimulReview Summer '15: Charlotte Charlotte (Jun Maeda), Anime-Review, PeppermintAnime, Simulcast, SimulReview

Autor:  Jitsch

SimulReview #3
EDIT: Episode 1 ist jetzt kostenlos auf dem Free-2-Watch Kanal von Peppermint verfügbar.

Charlotte

Veröffentlichung: 4.7.15, ca. 17:30

Portal: Peppermint TV (Infos zu den Kosten siehe Masterpost)
            -> Link zum Simulcast-Stream (kostenpflichtig)
            -> Link zum Free To Watch Kanal mit Special-Preview und 1. Episode (kostenlos)

Story: Yuu Otosaka hat die Fähigkeit, für 3 Sekunden den Körper anderer Menschen zu kontrollieren. Nach einigen Spielereien kommt ihm schließlich der Geistesblitz, wie er hiervon am meisten profitieren kann: Indem er mit den Augen der besten Schüler seiner Klasse deren Antworten spickt. Dank seiner Fähgkeit gelingt es ihm nicht nur, an seiner Wunsch-Oberschule aufgenommen zu werden sondern auch, sich dem schönsten Mädchen der Schule zu nähern. Alles könnte so schön sein - doch dann tauchen Nao Tomori und Joujirou Takajou in seinem Leben auf. Sie sind vom Schülerrat der Sternenmeer-Akademie, die ein Sammelbecken für Jugendliche mit übersinnlichen Fähigkeiten ist. Und sie lassen Yuu keine andere Wahl als dorthin zu wechseln.

Bewertung: 5.5 Punkte

Meine Meinung: Die erste Episode dient erkennbar nur als Auftakt für die Story, die sich wahrscheinlich um das drehen wird, was Nao in der Folge als Job des Schülerrats ankündigt: Das Enttarnen und Unter-Kontrolle-Halten von Menschen, die ihre übersinnlichen Fähigkeiten missbrauchen. Yuu soll - zunächst gegen seinen Willen - dabei mitmachen, und es nicht schwer zu erraten, dass ersich im Zuge dessen verändern wird.

Denn wenn die Folge, vor allem deren erste Hälfte, eines deutlich macht, dann das: Yuu ist ein ausgenommenes *sorry* Arschloch. Er benutzt seine Fähigkeiten nur, um zu persönlichem Ruhm zu kommen und legt dabei eine erstaunliche kriminelle Energie an den Tag (ich meine: er stalkt Schüler anderer Schulen um rauszufinden, welche auch an seine Wunschschule wollen und zu wissen, bei welchen von ihnen er in der Aufnahmeprüfung spicken muss!). Das liegt natürlich alles an seinen kaputten FamilienverhältnissenTM: Eltern geschieden, Mutter hat das Sorgerecht an einen Onkel abgeschoben, seine einzige Familie ist seine kleine Schwester. Die ist übrigens eine Ausgeburt an moé, die natürlich auch einen total "niedlichen" Sprach-Tick hat.

Nao und Joujirou bleiben in der Folge noch etwas im Hintergrund, obwohl dank ihnen durchaus lustige Szenen zustandekommen. Nao legt ihre Videokamera quasi gar nicht aus der Hand und Joujirou hat die tolle Fähigkeit zum Teleport - nur dass er kaum kontrollieren kann, wo er anhält.

Vielleicht klingt es schon durch, aber wirklich zünden tun die Charaktere und ihre Designs mit den übertrieben großen Augen bei mir nicht. Yuu ist schon ein interessanter Charakter, mit seiner berechnenden, ziemlich hochmütigen Art erinnert er nicht nur optisch an einen Lelouch Lamperouge. Nur dass er in der falschen Story gelandet ist, wo seine Fähigkeiten erkennbar unerwünscht sind. Am Ende der Serie wird er dann natürlich seine Fähigkeiten nur noch für Gutes einsetzen und ganz viele echte Freunde haben. Oder so ähnlich.

Die Serie wurde im Vorfeld ziemlich stark damit beworben, dass hinter ihr die Macher von Angel Beats! stehen. Das ist ein Anime, der so ziemlich an mir vorbei ging - ich habe mal die erste Folge gesehen, aber mitgerissen hat sie mich nicht. Auch andere Serien, für deren Vorlage der Szenariowriter Jun Maeda verantwortlich war, habe ich entweder nicht gesehen oder schnell wieder aufgegeben. Für mich sind derartige Slice-of-Life-Serien mit hohem Drama-Anteil einfach nicht wirklich was. Wenn euch aber Clannad, Little Busters! oder Kanon gefallen hat, dann wird wahrscheinlich auch Charlotte etwas für euch sein. Ansonsten kann man mal einen Blick riskieren, aber in der ersten Folge haben mich weder Story noch Charaktere großartig überzeugt.

 

Zur Reihe: SimulReview Sommer 2015 Masterpost

SimulReview Summer '15: Classroom Crisis Classroom☆Crisis, Anime-Review, PeppermintAnime, Simulcast, SimulReview

Autor:  Jitsch

SimulReview #2
EDIT: Link zum kostenlosen Angebot von Episode 1 hinzugefügt

Classroom Crisis
クラスルーム☆クライシス [Classroom☆Crisis]

Veröffentlichung: 3.7.15, ca. 19:00

Portal: Peppermint TV (Infos zu den Kosten siehe Masterpost)
            -> Link zum regulären Simulcast-Stream (kostenpflichtig)
            -> Link zum Free-2-Watch Kanal von Peppermint (Episode 1 kostenlos)

Story: Die A-Tec Klasse an der Kirishina-Schule besteht aus Stipendiaten, die im Auftrag der Kirishina Corporation neue Antriebssysteme entwickeln. Heute soll ein neuer Mitschüler zu dem verschrobenen Haufen stoßen - doch dann wird genau dieser von Arbeitern auf einer Mine im Weltall als Geisel genommen. Um das Lösegeld rechtzeitig abzuliefern, gibt es nur eine Route, die aber quer durch eine Flugverbotszone führt. Testpilotin Iris lässt sich davon nicht anfechten und bricht mit dem ungetesteten Prototyp des von A-Tec entwickelten Fluggeräts auf...

Bewertung: 7.5 Punkte

Meine Meinung: Als Ingenieur freue ich mich immer über Serien, die das Entwickeln und den Einsatz von Maschinen realistisch zeigen. Und da leistet Classroom Crisis mit seinem Auftakt ziemlich gute Arbeit: Es wird darüber diskutiert, dass der Prototyp noch keinen Testflug hatte, dass er extrem wertvoll und vor allem teuer ist, dass man eine Lizenz braucht um Raumschiffe fliegen zu können, dass Mission Control nicht mal eben ohne Vorwarnung ein Fluggerät starten lassen will und dass man einen Softwarefehler nicht mal eben in fünf Minuten beheben kann...

Und dann kommt die Chaotentruppe von A-Tec und macht es wie typische Anime-Helden: Ein Mensch ist in Gefahr? Wir können uns jetzt nicht mit Formalitäten abgeben, los geht's. Nummer Sicher? Lieber volles Risiko! Das Vorgehen wird dabei genau so planlos dargestellt wie es ist, der Prototyp kommt alles andere als heile an - und am Ende gibt's die Rechnung, im wahrsten Sinne des Wortes. Diese Art von Realismus lässt mir das Herz aufgehen.

Womit ich in der ersten Episode noch ein bisschen fremdele ist der Fakt, dass die A-Tec Klasse eine Frauenquote von sagenhaften 80% hat. Vor allem aus dem Grund, weil es weniger wie eine begrüßenswerte gesellschaftliche Vision erscheint ("In Zukunft ist Technik halt Frauensache") sondern wie das übliche Kalkül ("Technik-Serien werden von männlichen Otakus geschaut, die wollen süße Mädchen sehen"). Und das ganze ist natürlich ein Schul-Setting (auf dem Mars)... Aber ich bin sicher, ich werde mich dran gewöhnen und tatsächlich hat die erste Folge auch nicht den Eindruck gemacht, als wären die ganzen Frauen vor allem für Fanservice da. Den sucht man die Episode über nämlich so ziemlich vergebens. 

Abgesehen davon zeigt die Auftaktepisode, dass die Serie ihr Setting ernst nimmt, so beginnt sie mit einer firmeninternen Besprechnung darüber, wie mit dem Lösegeldfall umgegangen werden soll. Die Entführung ist eine Art Arbeitskampf (die Bergarbeiter auf dem Asteroiden wollen ihren Lohn) und die Firma achtet auch darauf, wie die A-Tec Klasse mit ihrem Budget umgeht. Gleichzeitig ist es schon Spaßig, dieser Truppe von (dann halt auch gerne weiblichen) TechnikerInnen zuzusehen, wie sie versuchen, die Situation unter Kontrolle zu haben - und einfach jeder sein eigenes Ding macht, ohne Rücksicht auf Verluste.

Optisch hat die Serie auch was zu bieten, was andererseits nicht verwundern sollte, da Peppermint sich regelmäßig nur Lizenzen für visuell hochwertige Serien einkauft. Auch die Übersetzungsqualität ist, wenn ich das so sagen darf, exzellent - Peppermint hat wirklich gute Übersetzer und für die Arbeit, die da geleistet wird, finde ich 10 € pro Serie nicht zu viel (erst recht wenn man bedenkt, dass dieselbe Anzahl Episoden auf Blu-Ray dann typischerweise 60-70€ kostet).

Für Leute, die mit Technik was anfangen können, sieht die Serie sehr vielversprechend aus. Bei allen anderen wäre ich mir noch nicht sicher - wie es aussieht, wird die Serie dann doch in Richtung Techno-Slife-of-Life gehen und storymäßig eher gemäßigt bleiben. In dem Fall vielleicht einfach mal vorsichtig reinschauen ;)

 

Zur Reihe: SimulReview Sommer 2015 Masterpost

SimulReview Summer '15: GATE Gate (Hirotaka Kisaragi), Anime-Review, Crunchyroll, Simulcast, SimulReview

Autor:  Jitsch

Da ein Großteil (3 von 6 Teilnehmern) dafür war, dass ich die Reviews diesmal möglichst zeitnah zur Ausstrahlung veröffentliche, gibt es schon heute Abend das erste.

GATE
GATE 自衛隊 彼の地にて, 斯く戦えり [GATE Jieitai Ka no Chi nite, Kaku tatakaeri]

Veröffentlichung: 3.7.15, 19:00

Portal: Crunchyroll (Infos zu den Kosten siehe Masterpost) -> Link zum Simulcast-Stream

Story: Yōji Itami ist ein stinknormaler Otaku, der auf der Jagd nach Dōjinshis Events besucht. Na ja, fast. Denn das Hobby muss man auch irgendwie finanzieren und deshalb ist er seit mehreren Jahren Soldat in der JSDF (Japanese Self Defense Force). Dank dieser Ausbildung kann er geistesgegenwärtig reagieren, als urplötzlich ein antikes Tor mitten in Tokyo erscheint und mit Schilden und Speeren bewaffnete Soldaten und Drachen herausstürmen und beginnen, Menschen zu töten. Schon wenige Monate später ist das japanische Militär bereit, zurückzuschlagen: Die Erkundungsmission auf die andere Seite des Gates beginnt.

Bewertung: 7 Punkte

Meine Meinung: Ich glaube, ich hätte dieser ersten Folge sogar 9 oder 10 Punkte gegeben, wenn es da nicht einen winzigen Haken gäbe: so ziemlich alles daran erinnert mich an den Anime Outbreak Company. Dem ich vor etwa einen halben Jahr mal einen ziemlich langen Rant gewidmet habe (bei Interesse: hier der Link). Denn auch da ging es um einen Otaku-Hauptcharakter, eine vom Miltär erforschte andere Welt und die Annäherung zwischen den fremden Kulturen. Das Setting ist dabei schon spannend, weil realistisch: Wenn plötzlich Truppen aus einer anderen Welt auftauchen würden, würde das japanische Militär vermutlich genau so reagieren. Das gilt für beide Serien, aber hier in GATE liegt der Fokus sogar noch stärker auf dem Militär, weil eben der Hauptcharakter ein Teil davon ist.

Und dann haben wir tatsächlich mal einen Hauptcharakter, der an die 30 Jahre alt ist und mitten im Berufsleben steht - nur, dass er (wohl zugunsten des Identifikationspotentials) halt nebenbei noch Otaku ist. Das ist sogar mal eine positive Abwechslung, schließlich kennt man Otakus in Anime fast nur als Soziophobiker, die den ganzen Tag vor ihrem aufgemotzten PC verbringen und kaum je ihr Zimmer verlassen. Stattdessen ist er vernünftig, aufgeschlossen und proaktiv - dass andere Leute vertrauen zu ihm fassen, ist vollkommen nachvollziehbar. Und damit ist er erst mal ein guter Hauptcharakter.

Was meine Meinung so runterzieht ist dann eigentlich auch nichts, was in der ersten Folge tatsächlich schon da wäre. Aber ich habe ganz ehrlich Angst vor der Richtung, in die die Serie geht. Denn im Opening und Ending und einer bisher nicht erklärten Vision des Hauptcharakters sind sie schon zu sehen: Die moé Zauberin, die blonde Elfe und die böööse GothLoli, die den Cast der Serie wohl bald "bereichern" werden. Natürlich können die auch gut geschriebene Charaktere sein, die das Klischee am Ende nur optisch bedienen und ganz anders drauf sind, als wir (und der Otaku-Hauptcharakter) vielleicht erst mal denken würden. Dass das geht, hat "DanMachi"* letzte Season gerade erst bewiesen. Aber leider wurde ich in dieser Hinsicht schon von Outbreak Company schon extrem enttäuscht, wo die Charakterklischees extrem strikt (sprich, langweilig) durchgezogen wurden und auf der Metaebene nie mehr kam als otaku-typische Kommentare à la "oooh, eine Maid!" und "Uh, die Loli!". Wie der im obigen Screenshot gezeigte Spruch mit den Katzenmädchen.

Und leider Gottes lassen mich Opening und Ending (z.B. die letzte Szene vom Opening, wo sich die Damen alle an unseren Hauptcharakter rankuscheln müssen oder das generischeTM Seiyuu-Song-Ending) befürchten, dass es nach 2-3 Folgen ganz schnell zur Kontaktaufnahme zwischen den zwei Welten kommen wird und dann der Slice-of-Life-Harem-Kack losgeht. Zu Anfang hatte mir Outbreak Company ja auch gefallen...

Sorry, das sind harte Worte, aber ich persönlich fühle mich in diesem Fall wirklich besser beraten, erst mal zu erwarten dass es für mich genau so schlimm wird wie Outbreak Company - lasse mich dann aber auch gerne positiv überraschen.

Von daher: Die erste Episode ist ein extrem gut gemachter Start, aber angesichts dessen, was vielleicht auf euch zukommt, kann ich euch den Anime vom ersten Eindruck her einfach nicht guten Gewissens uneingeschränkt empfehlen. Falls ihr aber Outbreak Company kennt und sogar mochtet, wird GATE sicher was für euch sein. Ansonsten mal vorsichtig reinschauen und lieber nicht damit rechnen, dass der Tonfall so bleibt wie in der Auftaktepisode.

 

Zur Reihe: SimulReview Sommer 2015 Masterpost

________
*Dungeon ni Deai wo motomeru no wa Machigatteiru darou ka, auch Is it Wrong to Try to Pick up Girls in a Dungeon?

SimulReview Sommer 2015 Master Post Fate/stay night, Ushio and Tora, Hetalia - Axis Powers, Durarara!!, Working!! (Animeserie), Gate (Hirotaka Kisaragi), God Eater, Symphogear, Non Non Biyori, Gatchaman Crowds, Die Monster Mädchen, Gangsta., Prison School, Miss Monochrome, School-Live!, Rokka - Braves of the Six Flowers, Charlotte (Jun Maeda), Classroom☆Crisis, Shimoneta: A Boring World Where the Concept of Dirty Jokes Doesn’t Exist, Himōto! Umaru-chan, Anime on Demand, Crunchyroll, kazé, Masterpost, Nipponart, PeppermintAnime, Simulcast, SimulReview, Viewster

Autor:  Jitsch

Wie letzte und vorletzte Season werde ich auch diesen Sommer Reviews zu Anime schreiben, die als Simulcast in Deutschland erhältlich sind. Noch sind keine Serien angelaufen und die Informationen dazu, welche Serien überhaupt gesimulcastet werden, ziemlich rar, aber es wird sich da in den nächsten Tagen sicher einiges tun.

Das Ergebnis der Umfrage war alles andere als eindeutig, es gab eine knappe Mehrheit dafür, dass ich selbst eine Vorauswahl treffen soll, aber auch diverse Stimmen, dass ich alles oder zumindest alles außer Sequels reviewen soll. Letztlich habe ich mich dafür entschieden: Ja ich mache alle Serien - bis auf Kurzserien und Sequels. Erstere nicht, weil es vermutlich schneller geht, sich mal eben die erste Episode anzuschauen als ein Review von mir zu lesen und letzere nicht, weil ich in den meisten Fällen die erste Staffel nicht kenne und es deshalb schwierig bis unmöglich finde, Empfehlungen abzugeben. Danach bleiben aber immer noch einige Serien, also freut euch auf einige Posts in der nächsten Zeit!

Simulcast-Überblick

Hier nun der Überblick über alle Serien, die laufen - sicher auch hilfreich für alle, die selbst reinschauen wollen anstatt meine Reviews zu lesen ;)

Serie
(Link zum Stream)
Japanischer Titel Anmerkungen Plattform*

Start der
Ausstrahlung

Review
(Link)
Miss Monochrome
-The Animation- 2
ミス・モノクローム [Miss Monochrome] -The Animation- 2期 [2-ki] Sequel
Kurz (7:50m)
Crunchyroll

3.7. (FR), 17:30

-
GATE GATE 自衛隊 彼の地にて, 斯く戦えり [GATE Jieitai Ka no Chi nite, Kaku tatakeri]   Crunchyroll 3.7. (FR), 19:00 #1
Classroom Crisis
(Ep.1 kostenlos hier)
クラスルーム☆クライシス
[Classroom☆Crisis]
  Peppermint TV 3.7. (FR), ca. 19:00 #2
My Wife is the Student Council President おくさまが生徒会長!
[Okusama ga seitokaichō!]
Kurz (8:00m) Crunchyroll 4.7. (SA), 0:00 -
Wakaba*Girl わかば*ガール
[Wakaba*Girl]
Kurz (7:50m) Crunchyroll

4.7.15 (SA), 8:40

-
Durarara!! x2 デュラララ!!x2 転
[Durarara!!x2 Ten]
Sequel Peppermint TV 4.7. (SA), ca. 17:00 -
Charlotte
(Trailer und Ep.1 kostenlos hier)
シャーロット
[Charlotte]
  Peppermint TV 4.7. (SA), ca. 17:30 #3
Working!!3 WORKING!!! Sequel Viewster 4.7. (SA), ca. 20:00 -
Gatchaman Crowds Insight GATCHAMAN CROWDS insight Sequel Crunchyroll 4.7. (SA), 21:00 -
Rokka -Braves of the Six Flowers- 六花の勇者
[Rokka no Yūsha]
  Crunchyroll 4.7. (SA), 21:30 #4
Ushio and Tora うしおととら
[Ushio to tora]
  Crunchyroll 5.7. (SO), 4:30 #5
Wooser’s Hand-to-Mouth Life: Phantasmagoric Arc うーさーのその日暮らし 夢幻編 [Wooser no sono Higurashi Mugen-Hen]

Sequel
Kurz (7:50m)
 

Crunchyroll 5.7. (SO), 6:40 -
Non Non Biyori Repeat のんのんびより りぴーと
[non non biyori ripiito]
Sequel Crunchyroll 6.7. (MO), 21:00 -
Gangsta GANGSTA.   Nipponart via Anime on Demand 6.7. (MO), ? #6
Million Doll ミリオンドール [Million Doll] Kurz (8:00m) Crunchyroll 8.7. (MI), 8:00 -
SHIMONETA - A Boring World Where the Concept of 'Dirty Jokes' Doesn't Exist 下ネタという概念が存在しない退屈な世界  [Shimoneta to iu gainen ga sonzai shinai taikutsu na sekai]   Kazé via Anime on Demand 8.7. (MI), ? #7
Himouto! Umaru-chan 干物妹!うまるちゃん
[Himouto! Umaru-chan]
  Crunchyroll 8.7. (MI), 21:00 #8
Danchigai だんちがい [Danchigai] Kurz (3:30m) Crunchyroll 9.7. (DO), 19:30 -
Die Monster Mädchen モンスター娘のいる日常 [Monster Musume no iru Nichijou]   Kazé via Anime on Demand 10.7. (FR), gegen Mittag #9
GOD EATER GOD EATER   Daisuki 12.7. (SO), 16:30 #10
Prison School 監獄学園 [Prison School]   Nipponart via Anime on Demand 13.7. (MO), Vormittag #11
School Live! がっこうぐらし!
[gakkou gurashi]
  Kazé via Anime on Demand 14.7. (DI), gegen Mittag #12
Symphogear GX 戦姫絶唱シンフォギアGX [senki zesshou Symphogear GX] Sequel Crunchyroll 18.07. (SA), 1:00 -
Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei Herz! Fate/kaleid liner プリズマ☆イリヤ ツヴァイ ヘルツ! Sequel Crunchyroll 24.07. (FR), 22:30 -
Hetalia: The World Twinkle ヘタリア[Hetalia] The World Twinkle Sequel
Kurz (5:00m)
Viewster 31.07. (FR), 0:36 -
Bikini Warriors ビキニ・ウォリアーズ [Bikini Warriors] Kurz (4:00m) Kazé via Anime on Demand nach 7.7. (DI) -
Wakakozake   Kurz (2:00m)   18.8.  

Die Liste wird laufend aktualisiert, sobald ich neue Informationen habe. Reviews zu den entsprechenden Serien werden in der Liste ebenfalls nach und nach verlinkt, sobald sie veröffentlicht wurden.

Letzte Updates (neueste oben):

31.07.15, 19:42: "Hetalia: The World Twinkle" ergänzt
23.07.15, 21:23: Fate/kaleid liner Prisma Illya 2wei Herz! ergänzt.
18.07.15, 9:14: Symphogear GX neu eingetragen. Review zu "School Live!" wurde inzwischen verlinkt.
14.07.15, 11:37: Review zu "Prison School" verlinkt. Ausstrahlungsdatum von "School Live!" eingetragen und Serie verlinkt.
13.07.15, 13:41: Review zu God Eater verlinkt. Ausstrahlungszeitraum von Prison School eingetragen und Serienseite verlinkt.
12.7.15, 17:07: GOD EATER eingetragen. Review zu "Die Monster Mädchen" verlinkt.
10.7.15, 15:00: Review zu "Himouto! Umaru-chan" verlinkt. Link zu "Die Monster Mädchen" und ungefähres Veröffentlichungsdatum eingetragen.
9.7.15, 22:19: Review zu "Shimoneta" verlinkt. "Danchigai" ergänzt.
8.7.15, 20:21: "Himouto! Umaru-chan" ergänzt und verlinkt. Bei Kurzserien die Laufzeit angegeben.  
8.7.15, 15:00: "Million Doll" ergänzt. Ungefähres Ausstrahlungsdatum von "Shimoneta" ergänzt und Serie verlinkt.
7.7.15, 09:57: "Gangsta" ergänzt und Review verlinkt. Prison School ergänzt.
5.7.15, 20:37: Serien, die bei AoD laufen werden, eingetragen.
5.7.15, 18:00: Review zu "Ushio and Tora" verlinkt. "Non Non Biyori Repeat" ergänzt.
5.7.15, 9:25: Review zu "Rokka" verlinkt. Tatsächliche Ausstrahlungsdaten von "Ushio and Tora" sowie "Wooser" eingetragen.

4.7.15, 21:07: Wagnaria!!3 und Gatchaman Crowds insight ergänzt.
4.7.15, 9:19: Infos über Verspätungen bei Crunchyroll geupdated, Serienseiten von Wakaba*Girl und My Wife is the Student Council President verlinkt. Reihenfolge an tatsächliche Ausstrahlung angepasst.
3.7.15, 23:54: Review zu "GATE" verlinkt. "My Wife is the Student Council President" ergänzt. Verspätungen bei Crunchyroll-Serien eingetragen.
3.7.15, 14:00: "Wooser's Hand-to-Mouth Life" ergänzt.
3.7.15, 9:10: Serien Ushio and Tora, Wakaba*Girl, GATE ergänzt. Links fehlen noch.

 

*Die Plattformen

Ein ausführlicher Vergleich findet sich hier. An dieser Stelle nur in Kürze die Preise, die für die Simulcasts anfallen:

Anime on Demand: Erste Episode jeder Serie kostenlos, Rest kostenpflichtig. Preise je nach Serie, für derzeitige Simulcast-Titel pro Episode 2,49€ (kaufen, d.H. unbegrenztes Zugriffsrecht) bzw. 0,99€ (leihen, d.H. ab 1. Abspielen 48 Stunden Zugriffsrecht) jeweils zzg. Gebühren je nach Zahlungsservice. Zu Beginn der Season (bis 75% der Episoden erhältlich sind) Serienlizenz erwerbbar zum Preis = Anzahl Episoden x Einzelpreis x 0,75.
Premium-Abo deckt nur Kazé-Simulcasts ab (nicht Serien von Nipponart), kostet 31,45€ (90 Tage) und lohnt sich im Vergleich erst, wenn man mehr als 3 Serien bei AoD schauen oder mehr als 48 Stunden Zugriff pro Episode haben möchte.

Crunchyroll: Fast alle Episoden, die älter als 1 Woche sind, sind kostenlos erhältlich. Premium-Content (Simulcasts direkt nach Ausstrahlung in Japan) im Premium-Abo, Kosten: 4,99€ (1 Monat) bzw. 13,99€ (3 Monate).

Daisuki: Kostenlos, bei Erstellung eines Accounts auch Auflösungen bis 1080p verfügbar, ohne Account maximal 480p.

Peppermint TV: Kostenlose Inhalte (oft verzögert und nicht zu allen Serien) bei Free-2-Watch. Komplette Serien sind immer kostenpflichtig. Season-Pass (12-13 Episoden einer Serie) für 10€ (ab Erwerb 1 Jahr Zugriffsrecht), Einzelepisoden für 1€ pro Episode ("Leihe" mit 1 Woche Zugriffsrecht).

Viewster: Sämtliche Inhalte kostenlos. In der Browser-Version zu Beginn von Videos und danach alle 8 Minuten ca. 30 Sekunden Werbung; in der SmartTV- und Smartphone-App nicht.

____________
Quellen:

Übersicht: CR-Sommer 2015 Shows
Durarara!!x2
Classroom Crisis 
Charlotte
Kazé Newsletter 5.7.2015 
Nipponart Newsmeldung auf Facebook (6.7.15)
Statement zu Bikini Warriors

SimulReview Sommer 2015: Umfrage Anime on Demand, Anime-Review, Crunchyroll, PeppermintAnime, Review, SimulReview, viewster

Autor:  Jitsch

Um herauszufinden, wie ich die bekannten (?) SimulReviews (hier die von letzter Season) diese Season angehen soll, habe ich zwei Umfragen erstellt. Bitte nehmt daran teil. Gerne könnt ihr auch im Kommentar zu diesem Weblog Fragen / Kritik / Anregungen etc. zu den SimulReviews loswerden.

 

Wollt ihr Simulcast-Reviews zur neuen Season und wenn ja, in welcher Form?
Seit Anfang dieses Jahres verfasse ich jeweils zu Beginn einer Anime-Season kurze Reviews zu allen Serien, die in Deutschland als legaler Simulcast verfügbar sind. Jetzt steht die neue Season wieder kurz bevor und ich stelle mir die Frage: Interessiert das überhaupt jemanden und wie soll ich es angehen?

Vorletzte Season hatte ich alle Reviews alle in einem Posting untergebracht, in der Frühjahrsseason dann nach Anbietern gesplittet.

Es ist allerdings wirklich ein großer zeitlicher Aufwand, von allen Serien mindestens die erste Episode zu schauen, um sie dann vorzustellen. Im Frühjahr gab es rund 30 Serien, in die ich reingeschaut habe.

Deshalb habe ich über mehrere Alternativen nachgedacht.

Bitte wähle in der Umfrage unten die Antwort aus, die auf dich am ehesten zutrifft.

Die Umfrage wird bis zum 3. Juli 2015 (23:59 Uhr) offen sein, da dann schon die ersten Serien angelaufen sein werden.

Bitte beachtet auch die Nachfolgeumfrage zur Reihenfolge der Reviews.
Die Umfrage ist beendet

 

 

Wie soll ich die SimulReviews gliedern?
Eine weiterführende Frage zum Thema meiner letzten Umfrage.

Zusätzlich zu der Frage, was ich überhaupt reviewen soll, stelle ich mir die Frage, in welcher Reihenfolge ich das tun soll. Zuletzt hatte ich die Reviews nach Anbieter sortiert. Das ist schön übersichtlich, hat aber den Nachteil, dass ich alle Reviews erst online stellen konnte, wenn auch die letzte Serie beim jeweiligen Anbieter veröffentlicht wurde.

Deshalb hier drei Optionen mit der Bitte um Auswahl derer, die euch am besten gefällt.

Auch diese Umfrage wird bis zum 3. Juli 2015 (23:59 Uhr) offen sein, da dann schon die ersten Serien angelaufen sein werden.
Die Umfrage ist beendet

 

 

Vielen Dank für die Teilnahme!

Tolle Anime die kaum einer kennt: Tatakau Shisho The Book of Bantorra Anime-Empfehlung, Review, TAdkek

Autor:  Jitsch

Nachdem ich jüngst meinen Weblog katalogisiert hatte, hat mich die Lust gepackt, endlich mal wieder einen Eintrag der TAdkek-Reihe zu verfassen. Zu einer Serie, die ich persönlich von vorne bis hinten liebe. Sie gehört zu den ganz wenigen, die ich zweimal geschaut habe und hat beim Rewatch bei mir fast noch stärkere Emotionen hervorgerufen als beim ersten Mal.

Und trotzdem kennt auf Animexx anscheinend kaum jemand die Serie. Das bisher einzige Fanart und der bisher einzige Weblog der mit der Serie getaggt ist stammen von mir, ansonsten gab es sage und schreibe 3 Cosplayer und die Serie hat hier lediglich 9 ausgewiesene Fans und 19 Personen, die angeben, sie zu kennen. Die Rede ist von:

Tatakau Shisho: The Book of Bantorra

(Bildquelle)

Japanischer Titel:

戦う司書 The Book of Bantorra
[Tatakau Shisho The Book of Bantorra]

Titel des US-Release: The Book of Bantorra
Studio: 

David Production

Produktionsjahr: 2009 / 2010
Anzahl der Episoden:

27

Genres:

Fantasy, Supernatural, Action

Vorlage:

Romanserie (10 Bände) von Ishio Yamagata

Verfügbarkeit: In Deutschland nicht lizensiert.
Lief in den USA auf Crunchyroll und wurde dort auf DVD und Blu-Ray veröffentlicht.
Ähnliche, bekanntere (?) Serien:

Baccano!, Attack on Titan


Alle Bilder in diesem Eintrag sind von mir erstellte Screenshots, außer wenn anders gekennzeichnet.

 

Plot:

Menschen werden in diese Welt geboren, um geliebt zu werden, sich zu erfüllen, und niemals zu leiden. Sie werden geboren, um ewiges Glück zu erfahren... doch Colio Tonies ist kein Mensch. Er ist eine Bombe. Geschaffen, um im Namen der "Kirche der in Gottes Gnade Ertrinkenden" seine Mission zu erfüllen, die da lautet: Töte Hamyuts Meseta.

Doch als er sich zusammen mit ein paar anderen "Bomben" aufmacht, diese zu erfüllen, fallen ihm nach und nach Bruchstücke eines "Buchs" in die Hand, die fossilisierten Erinnerungen einer jungen Frau, die mit ihm zu sprechen scheint. Nun steht er vor der Wahl: Soll er das tun, für das er geschaffen wurde oder kann er vielleicht doch noch ein Mensch werden?

Was die Serie so gut macht:

Wenn ich es in einem Satz sagen müsste, ist die Serie deshalb gut, weil sie sich traut, anders zu sein als andere Anime.

Kerninhalt und immer wiederkehrendes Thema ist die existenzielle Frage: Wie kann der Mensch glücklich werden, und was ist Glück überhaupt? Die Serie gibt darauf keine einfachen Antworten. Eigentlich ist sie im Gegenteil eine Aneinanderreihung von Schicksalen von Menschen, die auf der Suche nach dem Glück sind - und schließlich sterben müssen, ohne je eine Antwort gefunden zu haben.


So wie die armen Leute hier. [Quelle]

Ja, Sterben ist überhaupt sehr häufig in dieser Serie. Und da wird niemand verschont, weder der arme Sklave noch der Würdenträger der Kirche - und erst recht nicht der idealistische Bibliothekar, der doch nichts anderes will als Menschen zu helfen. Einen Hauptcharakter im klassischen Sinne gibt es nicht, in jedem Story-Abschnitt, der auch immer die Adaption eines der Romane darstellt, ist es jemand anders, dem wir aus nächster Nähe bei seinem Streben nach dem Glück zusehen. Und Colio, der von der Kirche durch ein Implantat zur "Bombe" gemacht wurde, hat dabei nicht einmal unbedingt das härteste Schicksal.


Enlique hat zum Beispiel auch schon richtig viel mitmachen müssen [Quelle]

Jetzt sollte das nicht so missverstanden werden, dass ich die Serie gut finde, weil Leute sterben. Aber, und das haben die Erzähler verstanden, wenn es um den Sinn des Lebens, um das Streben nach Glück und zwei gegensätzliche Entwürfe hierzu geht, dann bekriegt man sich bis aufs Blut, und dann sterben Menschen. Dabei schafft es die Serie, durchgehend deutlich zu machen, dass der Tod etwas Bedauernswertes, unumkehrbares ist - bedauernswert auch, wenn er die vermeintlichen Bösewichte trifft, denn es ist ja nicht so, als hätten diese keine Träume oder Ziele.


Zum Beispiel dieser arme alte Mann
- der federführend in der Erschaffung von "Bomben" war [Quelle]

Eine große Stärke der Serie ist ihre Vielfalt an Lebensentwürfen und Charakteren, die sich aneinander reiben. Der, der sich selbst schon nicht mehr als Mensch sieht. Der, der um jeden Preis leben will, egal ob er dafür selbst morden muss. Die, die völlig selbstlos alles tun möchte, um andere Menschen glücklich zu sehen. Und so weiter. Es gibt keine Pauschal-Bösewichte und erst recht keine Pauschal-Helden. Hamyuts Meseta, die Leiterin der Bantorra-Bibliothek, ist die Blutrünstigste von allen.


Sie spricht übrigens mit dem aufgestickten Maskottchen auf ihrer Bluse [Quelle]

Kurz: Wir sehen hier, anders als in vielen Anime, erwachsene Menschen mit gefestigten Überzeugungen und Idealen, die versuchen, aus einer grausamen Welt das Beste zu machen und dabei oft selbst die größten Verbrechen begehen. Die Serie lädt zum Nachdenken ein, und trotz aller Grausamkeit präsentiert sie auch immer wieder Lichtblicke, Momente der Menschlichkeit, die berühren. Und das macht sie großartig.


Es gibt auch
solche Glücksmomente [Quelle]

Letztlich, auch wenn solche Vergleiche oft falsche Erwartungen wecken, ist Tatakau Shisho das, was für mich einem "Game of Thrones der Anime-Welt" am nächsten kommt. Hier wie dort gibt es keine "Helden", gleichzeitig aber auch nicht "das Böse" - nur Menschen, die versuchen in einer ihnen feindlich gesinnten Welt ihren Idealen zu folgen. Hier wie dort ist es nicht so, dass guten Menschen auch Gutes widerfährt, im Gegenteil ist gut gemeinter, unbeugsamer Idealismus eher der beste Weg ins Verderben. Und am Ende überleben diejenigen, die am skrupellosesten ihr Wissen über andere Menschen und ihre Macht ausnutzen.

Was man nicht verschweigen sollte:

Bei alledem muss ich zugeben, dass Tatakau Shisho: The Book of Bantorra nicht für jeden etwas ist. Ich selbst liebe die Serie, habe aber schon Stimmen gehört, die mit der wenig subtilen Präsentation der Philosophie, dem hohen Anteil an Gewalt und den stellenweise zur Überzeichnung neigenden Charakteren nicht viel anfangen können. Das ist in dem Fall wohl wirklich eine klassische Geschmacksfrage.

Optisch bekleckert sich das Studio gerade in der Auftaktepisode nicht gerade mit Ruhm, wo die Darstellung eines großen Schiffs in Computeranimation anscheinend sehr viele gleich zu Anfang so sehr abgeschreckt hat, dass sie der restlichen Serie gar nicht erst eine Chance gegeben haben. Auch wenn CG später nicht mehr ganz so häufig auftaucht, sieht es doch meist etwas fehl am Platz aus. Die Serie macht zwar einen extrem guten Job gerade mit Lichstimmungen und Regieführung, ist aber optisch und von den Animationen her einfach nicht das Ende der Fahnenstange und war es auch 2009 nicht.

Auch die Charakterdesigns kann man gerne in Frage stellen: Gerade die Outfits von zwei zentralen weiblichen Charakteren wirken in der Welt, die am ehesten an das ausgehende 19. Jahrhundert erinnert, mit ihrer Freizügigkeit extrem fehl am Platz. Andererseits verdankt ja auch Game Of Thrones zumindest einen Teil seiner Beliebtheit der Freizügigkeit und Sexszenen, und im Vergleich dazu was andere Anime an unnötigen Fanservice bieten ist es mal erst recht harmlos.


Dicke Möpse, wer will nochmal, wer hat noch nicht? [Quelle]

Und nicht zuletzt ist es selbst beim aufmerksamen Zuschauen nicht immer leicht, alle Zusamenhänge zu verstehen. Die Welt von The Book of Bantorra ist ohnehin schon komplex und allein das Konzept, dass Menschen nach ihrem Tod zu Büchern werden (eigentlich eher Steintafeln) hat bei Leuten, denen ich versucht habe den Plot zu erklären, gerne mal für Kopfschütteln gesorgt. Dazu kommen noch individuelle, übersinnliche Kräfte und magische Gegenstände mit seltsam klingenden Namen (ich nenne hier nur mal das lachende Schwert Schlamuffen), was im Prinzip typisch für Light Novels oder darauf basierende Serien ist. Und bei alledem muss der Anime die Handlung der Romane auch stark kondensieren und lässt sogar einen Roman quasi komplett weg. Allerdings gelingt den Anime-Machern dabei das große Kunststück, trotzdem noch eine zusammenhängende, nachvollziehbare und bewegende Gesamtgeschichte mit einem befriedigenden Ende zu erzählen.

Empfehlung:

Wer gerne mal erwachsenere Serien schaut, keine Scheu davor hat seine Lieblingscharaktere auch sterben zu sehen und sowieso auf der Suche nach Abwechslung von typischen Fantasy-Settings und Serien mit hauptsächlich japanischem Cast ist, wird hier denke ich fündig.

Wer sich noch nicht sicher ist, sollte sich auf jeden Fall die ersten vier Episoden anschauen, die eine weitestgehend geschlossene Handlung haben und den Grundton der Serie vermitteln, der sich in deren Verlauf auch nicht dramatisch ändern wird. Wem diese erste Story aus dem Bantorra-Universum nicht gefällt, kann dann immer noch aussteigen.

Letztlich ist Tatakau Shisho, auch wenn das jetzt blöd klingt, kein Anime wie jeder andere. Um die Geschichte erzählen zu können, die er erzählen will, traut er sich was - was dazu geführt hat, dass er sich anscheinend in Japan außerordentlich schlecht verkauft hat. Wie auch, so ganz ohne Moe Schulmädchen, alleskönnende Teenager und die aufbauende "wo ein Wille ist, ist auch ein Weg" Moral? Und ja, ich kann auch typischen Anime etwas abgewinnen, aber hin und wieder braucht es eben Perlen wie Tatakau Shisho - und vielleicht macht es auch den Reiz aus, dass der Anime nicht für jeden etwas ist.

Trotzdem hoffe ich, dass ich den ein oder anderen mit diesem Eintrag dazu bringen kann, zumindest mal einen Blick auf die Serie zu riskieren - und wer weiß, vielleicht findet sie ja dadurch doch noch ein, zwei neue Fans.


Bitte, bitte? [Quelle]

---

Andere Anime in der Reihe "Tolle Anime die kaum einer kennt":

Weblog-Index Fix, Index

Autor:  Jitsch

Dieser Index listet sämtliche Einträge in meinem Weblog auf, mit Ausnahme von Microblog-Einträgen.

In der Regel wird jeder Blogeintrag einzeln aufgeführt und mit Datum verlinkt. Ausnahmen gibt es dann, wenn es einen so genannten Masterpost gibt - einen Post, der wiederum nur dazu da ist, mehrere thematisch zusammengehörige Posts zu verlinken. In dem Fall taucht nur der Masterpost in diesem Index auf.

Der Index ist in vier große Bereiche unterteilt: Reviews, Kreativ, Privates und Sonstiges. Innerhalb dieser Bereiche gibt es teilweise noch einmal mehrere Unterthemen. Pro Unterthema stehen die Beiträge dann auf jeden Fall chronologisch geordnet da, und zwar so, dass die neuesten Beiträge oben stehen.

Manche Listen sind in Spoiler gefasst. Und zwar handelt es sich dabei um Weblog-Reihen, zu denen es voraussichtlich keine weiteren Einträge mehr geben wird.


Fixe Einträge

Bei diesen Einträgen habe ich den Anspruch, dass sie aktuell sind und es auch bleiben. Sie sind, wie dieser Index auch, mit dem Tag "Fix" versehen. Sie sind weiter unten noch mal unter ihrem jeweiligen Thema aufgelistet, hier aber schon einmal eine Übersicht:


Reviews

Ein großes Steckenpferd meinerseits sind Reviews, hauptsächlich von Anime, deutschen Manga und Animexx-Fanfictions. Meine Review-Einträge beinhalten in der Regel eine kurze Vorstellung des jeweiligen Werks, gepaart mit meiner eigenen Meinung, aus der sich dann eine Empfehlung ergibt. Auch Reviews in weiterem Sinne, d.H. Infos und Hintergründe zu einzelnen Anime, finden sich hier.

Anime

Reviews zu allem, was sich um bewegte Bilder dreht, die nicht der Realität entspringen ;)

Simulcast

Hier findet ihr Serien, die sich mit Simulcasts beschäftigen - also Serien, die zeitnah zur japanischen Ausstrahlung von deutschen Publishern legal gestreamt werden.

Fix: Deutsche Streaming-Plattformen mit Anime-Angeboten

SimulReviews (Reviews der jeweils ersten Episode):

Juli 2016: Simulcast Übersicht Summer 2016 (Mehrere Einzel-Reviews, Link führt zum Masterpost)
April 2016: Simul Review Spring '16 (Mehrere Einzel-Reviews, Link führt zum Masterpost)
Januar 2016: SimulReview Winter 2016 (Mehrere Einzel-Reviews, Link führt zum Masterpost)
Oktober 2015: SimulReview Herbst 2015 (Mehrere Einzel-Reviews, Link führt zum Masterpost)
Juli 2015: SimulReview Sommer 2015 (Mehrere Einzel-Reviews, Link führt zum Masterpost)
26.06.2015: Umfrage zum SimulReview Sommer 2015
April 2015: SimulReview Frühjahr 2015 (6-teilige Reihe mit Reviews, Link führt zum Masterpost)
10.02.2015: Simulcasts im Winter 2015 - Nachzügler-Reviews
21.01.2015: Simulcasts im Winter 2015 - Überblick mit Kurz-Reviews
13.12.2014: Deutsche Simulcasts - Ein Überblick

Final Review (Reviews nach Abschluss von Serien):

 

23.12.2016: Yuri!!! on ICE
18.10.2016: Mob Psycho 100
16.10.2016: Taboo Tattoo
13.10.2016: Cute High Earth Defense Club LOVE! LOVE!
11.10.2016: Alderamin on the Sky
08.10.2016: 91 days
05.10.2016: Re:ZERO -Starting Life in Another World-
01.10.2016: Gundam Unicorn Re:0096
06.07.2016: Kabaneri of the Iron Fortress
06.07.2016: Kiznaiver
28.06.2016: Flying Witch
27.06.2016: Ushio und Tora
25.06.2016: JOKER GAME 
22.06.2016: Hundred
01.05.2016: Schwarzes Marken
30.04.2016: Ace of the Diamond
28.04.2016: Mr Osomatsu
24.04.2016: Durarara!!
02.04.2016: Dimension W
31.03.2016: Grimgar, Ashes and Illusions
26.03.2016: GATE
25.03.2016: Erased - Die Stadt in der es mich nicht gibt

TAdkek: Tolle Anime, die kaum einer kennt

Im Prinzip auch "Reviews zu einzelnen Serien" (nächste Kategorie), die ich aber einzeln aufführen möchte. Der Hauptunterscheid ist hier, dass TAdkek explizite Anime-Empfehlungen sind, von Serien, die ich persönlich extrem gerne habe. Eben auch mit dem klaren Ziel, Leser dazu zu bewegen, sich den Anime mal anzuschauen.

10.06.2015: Tatakau Shisho The Book of Bantorra
09.11.2014: Majin Bone [mit Update vom 10.6.15 zum Ende der Serie]
17.05.2014: Space Brothers / Uchuu Kyoudai 

Reviews/Sonstige Blogs zu einzelnen Serien

Alles Sonstige, was sich auf eine oder mehrere konkret benannte Serie(n) bezieht.

19.11.2016: Yu-Gi-Oh! ARC-V in OmU auf Crunchyroll
Juni 2016: Blick in die Karten: Das Yu-Gi-Oh! Franchise (12 Einzel-Reviews zu den TV-Serien und Manga des Franchise, Link führt zum Masterpost)
12.04.2016: Der Arc, der alles verbindet (Zwischenfazit zu Yu-Gi-Oh! Arc-V)
24.01.2016: Yu-Gi-Oh in Originalfassung (Untertitelt) - und das kostenlos und legal?
06.09.2015: Weblog-Aktion: Charakter (Vorstellung von Kaiki Deishū aus den Monogatari Serien)
Mai 2015: Bouei-Blog (7-teilige Reihe zum Anime Binan Kōkō Chikyū Bōeibu LOVE!, Link führt zum Masterpost)
15.11.2014: Otaku-Hauptcharaktere in Animes kriegen alles, was sie wollen (Rant über Outbreak Company und No Game no Life)
23.05.2014: Argh-Wie!? Die neue Yu-Gi-Oh! Serie (Rant über Yu-Gi-Oh! ARC-V)
13.01.2013 DVD-Review: Aesthetica of a Rogue Hero
20.02.2012: Suite Precure♪ Da Capo al Fine
28.11.2009: NEEDLESS (im 3. Teil des Eintrags)
08.11.2006: Warum Yu-Gi-Oh! in Wahrheit ein Magical Girl Anime ist (nur zur Hälfte ernst gemeint)
06.05.2006: Ich kann nichts dagegen tun - dass Andy Knote komisch ist
07.04.2006: Ich kann nichts dagegen tun - dass Songtexte immer komisch klingen, wenn sie aus dem japanischen kommen (Nicht ernst gemeinte Übersetzung des Detektiv-Conan-Openings "I can't stop my love for you")
07.03.2006: Typisch Andy!! - Knote(n) im Taschentuch vergessen
19.02.2006: Nakafuji's Case (Faktenfreie Spekulationen, warum "Nakafuji" im 3. Opening von Yu-Gi-Oh! GX nicht vorkommt)

Allgemeine Themen mit Anime-Bezug

04.01.2013: Über neue Staffeln und Anime-Sequels

Mein Anime-Tagebuch

Eine Zeit lang habe ich regelmäßig meine Eindrücke über Anime, die ich zu dem Zeitpunkt verfolgt habe, relativ kurz niedergeschrieben. Teilweise habe ich dabei auch neue Anime ausführlicher vorgestellt. Im Spoiler finden sich die insgesamt 8 Beiträge aus dem Jahr 2009:

Spoiler

19.10.2009: VIII (im ersten Spoiler)
03.06.2009: VII (keine ausführliche Vorstellung)
24.04.2009: VI (keine ausführliche Vorstellung)
12.04.2009: V (Ausführliche Vorstellung von Arad Senki, Hanasakeru Seishônen, Higashi no Eden, Pandora Hearts, 07-Ghost, Asura Cryin', Dragon Ball Kai, Metal Fight Beyblade, Sengoku Basara)
23.03.2009: IV (Ausführliche Vorstellung von Shikabane Hime)
21.02.2009: III (Ausführliche Vorstellung von Yu-Gi-Oh! GX Staffel 4)
01.02.2009: II (Ausführliche Vorstellung von Sora wo Miageru Shoujo no Hitomi ni Utsuru Sekai, KUROKAMI, Fresh Precure!)
06.01.2009: I  (Ausführliche Vorstellung von Maria Holic, White Album)

Non-Anime

Texte mit Bezug auf Filme und Serien, die nicht Anime sind.

29.12.2015: 3. Licht: Eindrucksvolle Charaktere (vorstellung des Doctor aus Doctor Who)
24.01.2015: Baymax - meine Eindrücke

Manga

Im Bereich Manga habe ich bisher ausschließlich Werke deutscher Zeichner reviewt, die als gedrucktes Werk erhältlich sind. Das schließt Verlagspublikationen ebenso ein wie selbstverlegte Manga.

02.01.2016: Tempest Curse (von Martina Peters)
März 2015: LBM-Review-Runde (5-teilige Reihe mit Reviews zu Neuerscheinungen der LBM 2015, Link führt zum Masterpost)
30.04.2013: Grimoire 4 (+Gesamt) (von Marika Herzog)
07.08.2012: Feed Me Poison (von Evelyne Bösch)
03.07.2012: Nightmare Hunter Nemo (von Martin Geier)
12.04.2012: Life Tree's Guardian (von Natalie Wormsbecher)
02.04.2012: Killing Iago (von Zofia Garden)
22.03.2012: Personal Paradise - Killer Kid (von Melanie Schober)
21.03.2012: Dickes Doppel: Shounen Go! Go! 7 (Einzelreviews zu Stories in der Anthologie)
19.03.2012: Grimoire 3 (von Marika Herzog)
27.07.2011: Carlsen, muss das sein? (Stellungnahme zu einem Eintrag in der Manga-Preview)
20.04.2011: Es gibt wieder Manga Talente! (Einzelreviews zu Beiträgen zum Wettbewerb Manga Talente 2011)
12.04.2011: Grimoire Band 1 + 2 (von Marika Herzog)
03.06.2009: Herrscher der Schwarzflächen (Herrscher aller Welten von Christina Plaka, unten im Eintrag)

Fanfiction

Auch zu Fanfictions auf Animexx habe ich diverse Reviews verfasst. Okay, einmal sind auch Dojinshi dabei.

25.09.2012: Gnadenlos VII ~ Fanfic-Sammel-Review: Eigene Serien
14.04.2012: Gnadenlos VI ~ Fanfic-Sammel-Review: Spiritshipping
25.03.2012: Gnadenlos V ~ Fanfic Review: Die Sterne leuchten überall - egal wo du bist
13.01.2012: Gnadenlos III ~ Pretty Cure Fanfictions
07.01.2012: Gnadenlos II ~ Fanfic Review: Guilty
04.04.2010: Gnadenlos I ~ Entrümpelung (Fanfic-Kurzreviews)
28.11.2009: Vorstellung neuer Fanfiction und Dojinshi auf der Favoritenliste
19.10.2009: Neue Fanfics auf der Favoritenliste
26.08.2009: Neueste Fanfic-Favos

Conventions

Auch diesen Bereich habe ich mal bei "Reviews" eingeordnet. Letztlich ist ja auch ein Con-Bericht eine Art Review, nur dass er sich auf ein Ereignis bezieht. Zudem beinhalten die meisten dieser Con-Berichte auch kurze Eindrücke zu Manga und Ähnlichem, die ich mir auf der Con gekauft habe.

27.10.2014: Das war meine AnimaCo 2014
17.03.2013: Meine LBM 2013 (Samstag)
08.06.2010: Nippon Con (2010)
21.03.2010: Leipziger Buchmesse 2010 (Samstag)


Kreativ

Beiträge, die mit meiner Aktivität als Zeichnerin zusammenhängen, finden sich in diesem Bereich.

Fix: KaKAO-Tausch / Aufträge und Commissions
Fix: Info zu KaKAO-Commissions
Fix: Meine OCs - eine Übersicht

17.09.2016: Jitsch auf dem MCC Kreativmarkt
28.03.2016: Was wäre wenn: Johanna Andersen (Genderbender-Charakterdesign)
05.06.2011: Achtung: KaKAO-Betrug! (zuletzt editiert 2012)

Mein Kreativ-Tagebuch

Beiträge, in denen ich Infos zu in Entstehung befindlichen Fanworks gegeben habe. Allesamt unter dem Tag Kreativ-Tagebuch zu finden. Insgesamt 7 Einträge (Januar 2008 - März 2009). Die gesamte Auflistung im Spoiler.

Spoiler

30.03.2009: 7 (Updates zu Dojinshi, KaKAO und Fanfic)
31.01.2009: 6: ちょいヤバッ! Unorganisiert, wie ich bin
(Updates zu Dojinshi, KaKAO, Fanfics, Fanarts & Homepages)
05.01.2009: 5: 行くぞぉ! Endspurt (Update zu MoM, meine ersten KaKAOs)
17.10.2008: 4: 頑張って! Bald ist's geschafft (Update zu MoM & in Arbeit befindlichen Fanarts)
10.03.2008: 3: 燃え上がって: Natts und Komachi (Vorstellung der Fanfic Natts' Schweigen und Komachis Zorn)
05.03.2008: 2: 残念だが: Altes muss weg! (Ausmisten meiner Fanart-Galerie)
01.02.2008: 1: 大公開「The Mystery of Music」 (Vorstellung des neuen Dojinshi-Projekts)


Privates

Einträge über Ereignisse aus meinem Leben, die nichts oder nur lose mit Manga/Anime/japanischer Popkultur zu tun haben. Sie sind in dieser Auflistung streng chronologisch geordnet und die Neuesten finden sich weiter oben.

Einträge nach Juli 2014

27.05.2016: Verkaufe: Yu-Gi-Oh! und Pretty Cure Schlüsselanhänger
22.07.2015: Rechts-Frust (Nachtrag zum Fall vom 7.9.14)
02.04.2015: Das Bahn-Chaos-Bingo
17.10.2014: Mein neuer Handyvertrag - dritter Akt
14.10.2014: Mein neuer Handyvertrag - zweiter Akt
09.10.2014: Mein neuer Handyvertrag - erster Akt
07.09.2014: Finger weg von "CouponDeal"

The Korea Experience ~한국 체험~

Die Beiträge in dieser Reihe befassen sich mit meinem 2-Semestrigen Studienaufenthalt in Daejeon, Südkorea. Anders als das Japantagebuch (siehe unten) sind sie mit vielen Fotos versehen. Allesamt unter dem Tag KAIST-Blog zu finden. Insgesamt 36 reguläre Einträge (Mai 2013 bis Juli 2014) und 3 "BEST OF" Beiträge (Quasi ein Fazit zur Zeit in Korea). In der Listung finden sich außerdem die jeweils mehrteiligen Sonderkapitel "Jitsch in Südostasien ~ Wrap-Up" und "The Japan Experience ~日本経験~", die sich mit Reisen beschäftigen, die ich von Korea aus gemacht habe.

Spoiler

27.08.2014: BEST OF Part3 (Top 10 Koreanischer Gerichte)
02.08.2014: BEST OF Part2 (Dinge, die typisch Korea sind)
24.07.2014: BEST OF Part1 (Dinge, die ich vermissen werde)
17.07.2014: Pt. 30: Urlaub in Korea
12.07.2014: Pt. 29: An der Grenze der zwei Koreas
08.07.2014: Pt. 28: Abschied vom KAIST
31.05.2014: Pt. 27: Und dann war es plötzlich Juni
09.05.2014: Außer der Reihe: Jitsch hat jetzt wieder nen funktionierenden Laptop!

The Japan Experience ~日本経験~

05.05.2014: Pt. 4: Pretty Store und Nipponbashi
04.05.2014: Pt. 3: Otaku-Teil II ~ Anime-Schauplätze
04.05.2014: Pt. 2: Otaku-Teil I ~ Karaoke 
03.05.2014: Pt. 1: Die Rundreise

03.05.2014: Außer der Reihe: In Sachen Technik
30.04.2014: Pt. 26: Der April in einem Rutsch
01.04.2014: Pt. 25: Frühling!
22.03.2014: Pt. 24: Kultur!
15.03.2014: Pt. 23: Das neue Semester

Jitsch in Südostasien ~ Wrap-Up

08.03.2014: Teil V: Begegnungen auf der Reise
07.03.2014: Teil IV: Reiseziele in Malaysia und Singapur
02.03.2014: Teil III: Reiseziele in Thailand
27.02.2014: Teil II: Reisetipps vor Ort
27.02.2014: Teil I: Vorbereitungen

02.01.2014: Pt. 22: Die Jahreswende in der Hauptstadt
28.12.2013: Pt. 21: Schon fast Neujahr
05.12.2013: Pt. 20: Zwei Wochen Geburtstag
21.11.2013: Pt. 19: Koreanische Traditionen
03.11.2013: Pt. 18: So begann der November
03.11.2013: Pt. 17: So endete der Oktober
28.10.2013: Pt. 18: Feuerwerk und Meer
20.10.2013: Pt. 17: Der Berg ruft schon wieder
07.10.2013: Außer der Reihe: イェ~イ!!
06.10.2013: Pt. 16: Ein Monat
28.09.2013: Pt. 15: International vs. Koreanisch
22.09.2013: Pt. 14: Chuseok (Nachtrag)
20.09.2013: Pt. 13: Chuseok
14.09.2013: Pt. 12: Trinken gehen auf Koreanisch
13.09.2013: Pt. 11: Die erste Woche
13.09.2013: Pt. 10: Wochenende
12.09.2013: Pt. 9: Studium, Tag 4
10.09.2013: Pt. 8: Studium, Tag 3
08.09.2013: Pt. 7: Studium, Tag 2
07.09.2013: Pt. 6: Studium, Tag 1
06.09.2013: Pt. 5: Das Wochenende
05.09.2013: Pt. 4: Orientierungstag 2
04.09.2013: Pt. 3: Orientierungstag 1
03.09.2013: Pt. 2: Die Anreise 
31.08.2013: Pt. 1: Vorbereitungen
23.05.2013: Es geht mal wieder nach Asien...

Einträge zwischen Juil 2007 und Mai 2013

17.10.2011: Weil ich nicht immer nur meckern will (über die Bahn, aber eher positiv)
27.06.2011: Wiederholungstäter: Die Deutsche Bahn (Bahn-Rant, die Zweite)
07.07.2010: Glück muss man haben (Umzug und wiedergefundenes Fahrrad)
08.06.2010: Meine Odyssee (Bahn-Rant)
28.11.2009: Böse Zitate (vom Mathe-Professor)
19.10.2009: Telegramm aus Berlin (über die ersten Wochen im Studium)

日本のダイアリ/日本の日記~Neues aus Japan  

Zunächst tagebuchartige, im späteren Verlauf immer stärker zusammenfassende Berichte von meinem Auslands-Schuljahr in Nara, Japan. Allesamt unter dem Tag Japan-Tagebuch zu finden. Insgesamt 54 Einträge (August 2006 bis Juli 2007). Die gesamte Auflistung im Spoiler.

Spoiler

21.07.2007: L
10.07.2007: XLIX
20.06.2007: XLVIII
12.06.2007: XLX
31.05.2007: XLIX
11.05.2007: XLVIII
10.05.2007: XLVII
27.04.2007: XLVI
05.04.2007: XLV
22.03.2007: XLIV
18.03.2007: XLIII
04.03.2007: XLII
16.02.2007: XLI
15.02.2007: XL
09.02.2007: XXXIX
04.02.2007: XXXVIII
22.01.2007: XXXVII
19.01.2007: XXXVI
10.01.2007: XXXV
26.12.2006: XXXIV
20.12.2006: XXXIII
17.12.2006: XXXII
14.12.2006: XXXI
29.11.2006: XXX
24.11.2006: XXIX
18.11.2006: XXVIII
17.11.2006: XXVII
16.11.2006: XXVI
08.11.2006: XXV
02.11.2006: XXIV
21.10.2006: XXIII
19.10.2006: XXII
11.10.2006: XXI
06.10.2006: XX
04.10.2006: XIX
03.10.2006: XVIII
30.09.2006: XVII
29.09.2006: XVI
25.09.2006: XV
23.09.2006: XIV
22.09.2006: XIII
20.09.2006: XII
17.09.2006: XI
15.09.2006: X
13.09.2006: Kurzeintrag
12.09.2006: IX
09.09.2006: VIII
07.09.2006: VII
06.09.2006: VI
05.09.2006: V
04.09.2006: IV
02.09.2006: III
01.09.2006: II
31.08.2006: I

Vor August 2006

19.05.2006: Jugend denkt Zukunft (Erfahrungsbericht einer Projektwoche meiner Schule)
22.08.2005: Unser Urlaub in Mecklenburg-Vorpommern (Familieninterne Insiderwitze aus besagtem Urlaub)

 

Sonstiges

Beiträge, die in die anderen Kategorie nicht reinpassen.


22.10.2014: Warum ich jetzt wohl doch nicht im Cosplay zur Con gehe (zur AnimaCo 2014)
12.04.2014: Mein Glaubensbekenntnis (Mein persönliches Verhältnis zu Kirche und Religion)
25.09.2011: Weiblich oder männlich? (Meine Ergebnisse eines enstprechenden "Tests")

 

Der Index wurde zuletzt aktualisiert am: 19.11.2016

Bouei-Blog Masterpost Cute High Earth Defense Club LOVE!, Hintergrundinfos, Magical Girl, Review

Autor:  Jitsch

Kommt etwas spät, aber für bessere Übersichtlichkeit kommt hier noch mal ein Masterpost zu meinen vergangenen Bouei-Blogs :)

Wer sie nicht kennt: Die Reihe Bouei-Blog beschäftigt sich mit dem Magical Boy Anime Binan Kōkō Chikyū Bōeibu LOVE!. Hauptfokus sind Vergleiche mit dem in der Serie parodierten Magical Girl Genre. Anhand von Screenshots wird aufgezeigt, wo sich die Macher von Boueibu offensichtlich haben inspirieren lassen.

1. Alles, was ihr über den Magical Boy Anime schon immer wissen wolltet (oder auch nicht)
Themen: Der Titel, die Begrifflichkeiten rund um die Battle Lovers, die Verwandlungsszene

2. Was ihr über die Battle Lovers sonst noch so wissen solltet
Themen: Die Designs der Magical Boys, ihre Fähigkeiten, magische Items, magische Attacken

3. Über die dunkle Seite der Macht
Themen: Die Monster, die Begrifflichkeiten rund um Caerula Adamas, Gruppenaufbau

4. Wir kämpfen nur Free-style
Themen: Bedeutung von Namen in der Serie, Eigenschaften der einzelnen Charaktere

5. Die Aikatsu (Liebesaktivität) der Battle Lovers
Themen: Ausführlichere Betrachtung der einzelnen Episoden

6. Auch du Singin'LOVE☆
Themen: Opening (Text und Bebilderung), Ending (Text), Random Facts (Synchronsprecher, Staff, andere Medien...)

Special: Listen to our SONGS!
Thema: Songtexte mit Übersetzung der vorhandenen Charaktersongs (inkl. Opening und Ending Single)

Vielleicht ganz hilfreich, im Zweifelsfall zumindest für mich :D