Einzelposting: Japanische Basisvokabeln. Helft mit!

Von:    Atori-e 01.03.2012 21:32 Betreff: Japanische Basisvokabeln. Helft mit! [Antworten]

Hallo, ich denke nicht, dass man diese liste, die für englische texte durchaus sinnvoll sein können, genauson gut für japanische texte nutzen kann. klar gibt es im japanischen auch viele vokabeln die man gebrauchen kann, aber so einfach gehts dann doch nicht. zum einen muss man schon etwas bewandert in der japanischen grammatik sein, die sich von unserer völlig unterscheidet. zum anderen gibt es für einen deutschen ausdruck viele andere im japanischem und umgekehrt, wofür man auch eine gewisse erfahrung braucht. zum beispiel heißt es im deutschen "träumen" im japanischen widerum gibt es kein verb dafür, da heißt es "einen traum sehen". meiner meinung nach wäre es sinnvoller, sich eine gewisse grammatikalische basis anzueignen und themenfeldmäßig vokabeln zu lernen. lg mai