Einzelposting: My Little Pony - Friendship is Magic
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_5363770/-1/13384466400997/ http://desu.de/JtDbiIo |
|
 |
||||||
| Also ich find die deutsche Synchro jetzt nicht so schlecht. Ist eigentlich ganz solide. Find die englische auch viel besser, aber ich kann mich auch mit der deutschen anfreunden. Ist eine Gewöhnungssache. Leider geht natürlich in der deutschen Version etwas vom Wortwitz verloren. Keine Ahnung, wie sie den Witz mit dem hoo/who umgesetzt haben. Und Schönheitsflecken klingt in meinen Ohren nicht so niedlich wie cutie marks, ist aber bestimmt wieder Geschmackssache/Gewöhnung. Spexter |
|||||||
