Thread: wie is die synchro auf der dt. dvd?
|
Eröffnet am: 12.10.2004 10:43 Letzte Reaktion: 28.05.2005 17:37 Beiträge: 6 Status: Offen |
Unterforen: - Serial Experiments Lain |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| schnappi | wie is die synchro auf der dt.... | 12.10.2004, 10:43 | |||
| zasha | wie is die synchro auf der dt.... | 30.10.2004, 12:20 | |||
| DieWithMe | wie is die synchro auf der dt.... | 02.11.2004, 18:05 | |||
| Yuna-Chani | wie is die synchro auf der dt.... | 02.05.2005, 09:41 | |||
| Hentaifreak | wie is die synchro auf der dt.... | 03.05.2005, 16:42 | |||
| _MADLAX_ | wie is die synchro auf der dt.... | 28.05.2005, 17:37 | |||
| |||||
|
 |
||||||
| jau, wollt ma wissen wie die synchro is, um zu wissen ob ichs mir leisten soll(denn eigentlich hab ich schon alle auf jap.) aber ich war letztens im makromarkt, und mein freund muste mir die dvd aus der hand reißen damit ich die nich mit bis zur kasse getragn hätt XD |
|||||||
|
 |
||||||
| Hallo, ich finde die Synchronisation eigentlich ganz gut gelungen, ist jedenfalls nichts besonders auffallendes, wie nicht-passende-Stimmen oder das die Synchronisation nicht zur Mundbewegung passt. Falls sie dir jedoch nicht gefallen sollte, kannst du dann immernoch auf Japanisch stellen und zusaetzlich noch die deutschen Untertitel einschalten. (Ok das bringt dir ja nicht viel, weil du sie ja schon in jap. hast. ^^) Aber so find ich sie ganz ok, im gegensatz zu den meisten anderen Synchros. - ザシャ |
|||||||
|
||||||
| Naja, aber die Stimme passt nicht so zum Charakter von Lain, die Stimme sollte viel ruhiger und schüchterner klingen, aber das genaue Gegenteil ist eher der Fall >_> |
|
||||||
| Ich find die synchron voll gut klar es gibt auch stimmen die ich nicht so gut find ebloß sonst finde ich das ihnen das ganz gut gelungen ist*ggg* |
|
 |
||||||
| es sind ja auch berümte Stimmen mit unter zu hören. Zum Beispiel die Stimme von Jim Carry Im erkannten Erkennen, jenseits des Verstehens, weil der Mensch weiß, das er weiß. (Ausschnitt aus Hosanna;Profezeihung des Baphomet) |
|||||||
|
||||||
| Die Synchro ist sehr gelungen, und für deutsche Verhältnisse gut. Aber kommt sie natürlich nicht an die Japanische heran. Was aber für die Deutschen DVD´s spricht, ist natürlich der deutsche Untertitel. Gerade bei solch einem verwirrenden Anime, ist so etwas Gold wert. In dem Maße, wie ein Mensch härte kennen gelernt hat, kann er zu anderen freundlich sein. Das ist etwas anderes als Schwäche, weißt du... |