Einzelposting: Kuroshitsuji Fragen-Thread
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_267940/-1/13426867481432/ http://desu.de/pAt8iXV |
|
 |
||||||
| "Alois" ist ja kein englischer, sondern ein deutscher bzw. tschechischer Name, die eheste englische Entsprechung wäre "Louis" ("Lui" ausgesprochen). "Alois" ist in Süddeutschland früher sehr verbreitet gewesen, und wir sagen hier eben "Aleus". Im japanischen Dub sagen sie ja "Aloisch" mehr oder weniger, aber im englischen und deutschen Dub ist es "Aleus/Aluis", was am die englische Aussprache des Namens ist. ~ Expect the unexpected. ~ |
|||||||
| Zuletzt geändert: 19.07.2012 10:33:06 | |||||||
