Thread: --->Whitebeard = Ace's und Ruf's Vater????
|
Eröffnet am: 09.09.2005 20:31 Letzte Reaktion: 09.09.2005 22:40 Beiträge: 4 Status: Offen |
Unterforen: - One Piece |
|
| Verfasser | Betreff | Datum | |||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| --->Whitebeard = Ace's und Ruf... | 09.09.2005, 20:31 | ||||
| --->Whitebeard = Ace's und Ruf... | 09.09.2005, 20:41 | ||||
| --->Whitebeard = Ace's und Ruf... | 09.09.2005, 20:43 | ||||
| --->Whitebeard = Ace's und Ruf... | 09.09.2005, 22:40 | ||||
| |||||
|
 |
||||||
| In einer Folge hat Ace gesagt, Whitebeard sei sein Vater!!! Stimmt das wirklich?? Ich jedenfalls kann's net glauben !! wie denkt ihr darüber?? |
|||||||
|
 |
||||||
| Nee, das haut nicht hin. Das warne komplett verhauene Übersetzung. Eigentlich sollte es heißen (zu Buggy): Oh, Du kennst unseren alten Mann o.s.ä aber garantiert nix mit Vater. --------------------------------------------------- Wenn böse Zungen sich verknoten und die Dummheit wieder zirkuliert, siegt in jedem schwachem Herz die Intoleranz, ein Angriff als Verteidigung - und die Schlacht beginnt. ----------------------------------------- Komik ist Tragik in Spiegelschrift! |
|||||||
|
 |
||||||
| Ja das war mal wieder eine Schlamperei von RTL 2. Die haben irgendwie aus alten Mann den " Alten " gemacht und dachten es wäre umgangssprachlich für Vater. |
|||||||
|
||||||
| Thread existtiert schon http://animexx.4players.de/forum/?thread=111802 |
