Einzelposting: Warum so unbekannt?
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_179513/-1/11890155200662/ http://desu.de/INgIJHz |
|
||||||
| Ist mir irgendwie auch aufgefallen - aber vielleicht kennen ihn ja mehr als wir denken, zumindest Kogenta kennen recht viele (wissen aber nicht woher oder haben nicht eine Folge von OT gesehen). In den USA ist sie wohl bekannter als hier. Warum ihn kaum einer kennt, hmm... 1. es gab keine wirklich bekannte Gruppe, die gesubbt hat (und die Seite von der ich sie hatte ist mittlerweile weg). 2. Die Serie hat, aufgrund der Tatsache das sie schwer bis gar nicht zu übersetzen ist (das fängt schon mit dem Begriff Shikigami oder Tôjinshi an), kaum Potenzial ins Ausland zu kommen. Ich kenne die Serie komplett -mein Nick ist auch davon entlehnt- und bin damit wohl ein Exot. Aber das ist mir vielleicht auch ganz recht. |
