Einzelposting: Japanisch lernen

Von:    Flying-squirrel 06.01.2016 15:41 Betreff: Japanisch lernen [Antworten]

Abgesehen von Lernbüchern? 'Normale' Literatur wird meist mit Kanji geschrieben, da man davon ausgeht, dass die Leser das verstehen. Es gibt Manga ohne Kanji, da sollte die Schrift dann durchgängig groß genug sein. In der Tafel des Japanisch-Zirkels gibt es eine Linkliste/Materialiensammlung, ganz unten stehen auch Empfehlungen für Manga und Light novels. Oder du holst dir das Minna no nihongo, das ist ein Lehrbuch, komplett auf Japanisch mit Kana geschrieben. Mit Übersetzung ist mir da aber nichts bekannt. Ich vermute, das die Schrift bei deiner Manga-Reihe für Japaner kein Problem darstellt, du aber mit der anderen Art der Schrift ein Problem hast. Ich stolpere auch häufiger bei Texten, weil einige Kana in anderen Schriftarten anders aussehen. Wenn die Furigana dann ganz klein drunter stehen, dann hast du als Anfänger kaum eine Chance.