Einzelposting: Was heisst das auf japanisch/deutsch? ^^
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_23046/-1/13848604883629/ http://desu.de/uBKvUyl |
|
||||||
| Guten Tag! Ich bin mir nicht sicher, ob es der richtige Thread ist, aber ich habe ein mehr oder weniger kleines Problem mit meiner Übersetzung (Japanisch - Deutsch). Es handelt sich dabei nicht um einzelne Wörter, sondern um ganze Sätze, die ich verstehe, aber nicht ins Deutsche formuliert kriege. Falls jemand sehr gut japanisch kann (oder sich das zutraut), bitte meldet euch bei mir!(T__T) Ich bin verzweifelt und zu zweit 'lernen' und übersetzen macht doch auch viel mehr Spaß. Im Gegenzug biete ich auch meine Hilfe an. (Falls sich jemand meldet, bekommt er den Satz von mir per ENS) |
