Einzelposting: Was heisst das auf japanisch/deutsch? ^^
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_23046/-1/13604413264432/ http://desu.de/JLrOXWg |
|
 |
||||||
| Chibifier: > Neal: > > Hey, ich bräuchte kurz eine Hilfe^^ > > Stimmt es, dass diese Schreibart "Fenghuang" d.h. Phönix heißt? > > > > 鳳凰 > > ja. laut bibiko/kanji zumindest > > auf japanisch am gebräuchlichsten ist aber der auch aus dem chinesischen kommende begriff 不死鳥, fushichou, wobei es eben auch "houou" gibt, das wie fenghuang geschrieben wird. > > siehe auch: > http://wadoku.de/search/ph%C3%B6nix Vielen dank (: Ich wollte zuerst die kürzere Version im Kanji nehmen, doch die längere Schreibweise ist doch etwas besser. Sollte ein kleines Tattoo werden und bevor ich etwas Falsches nehme, wollte ich noch einmal nachfragen. Ich hatte ja wohl einen Chinesen an meiner Seite (auf der Uni), aber fünfmal nachfragen ist immernoch besser ;) Danke sehr ^^! ღ Das kostbarste Vermächtnis eines Tieres ist die Spur, die seine Liebe in unserem Herzen zurückgelassen hat. ღ |
|||||||
