Einzelposting: Was heisst das auf japanisch/deutsch? ^^
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_23046/-1/13604340754139/ http://desu.de/Zk7Cr5m |
|
 |
||||||
| Hey, ich bräuchte kurz eine Hilfe^^ Stimmt es, dass diese Schreibart "Fenghuang" d.h. Phönix heißt? 鳳凰 Feng ist ja der männliche Phönix, d.h. das erste Zeichen. Und Huang ist der weibliche Part, das zweite Zeichen. Ich hoffe, dass ich mich nicht irre^^ Da es aber im Chinesischen ist, wollte ich fragen, ob es eine andere Art den "Phönix" zu schreiben gibt, also im Japanischen nämlich. Ich finde da kaum eine passende Übersetzung.. ღ Das kostbarste Vermächtnis eines Tieres ist die Spur, die seine Liebe in unserem Herzen zurückgelassen hat. ღ |
|||||||
