Tsukiko (Mondkind)
Mondkind
So hell am Himmelszelt,
doch so fern von dieser Welt.
so schön sternenklar,
und ich weis es ist jetzt wahr.
du bist mein kind,
jetzt weht ein anderer wind.
nun bin ich nicht mehr allein,
ich werde immer bei dir sein.
~*~*~*~*~*~
Tsukiko (Moonchild)
空にとても明るく、
まだ遠く離れてこの世界から。
とても美しい星空
そして今、私はそれが真実であることを知っている。
あなたは、私の子だ
今では別の風が吹く。
今私は、単独ではもはやないよ
私はいつもあなたとされます。
~*~*~*~*~*~
moonchild
So bright in the sky,
yet so far away from this world.
so beautiful starlit
and now I know it is true.
you're my child,
now another wind blows.
Now I'm no longer alone,
I will always be with you.
