Fanart: "Spoiler" Boruto Uzumaki, oder auch "Bolt"

Wieso Borito? Sorry, soweit habe ich dann doch keine anderen Kenntnisse, bitte teile mir deine Anspilung mit, damit ich dein Kommentar etwas genauer verstehen kann.

na wegen sasukes und sakuras Tochter die übersetzt Salada (Sadara klingt aber besser) heisst und wohl ein auge auf Bolt geworfen hat

was vbei übersetzungen Falsch gehen kann ist unglaublich

Das mit Sasukes und Sakuras Tochter ist klar. Da sind sich die Wikis eh nicht ganz einig, ob sie jetzt Sarada - hört sich einfach besser an - oder doch Salada heißt.
Allerdings wollte ich eine Antwort zu deinem Hauptkommentar, da ich das mit einer Umbenennung von Borito zu Boruto nicht ganz verstanden habe, was du da anspielen möchtest.

man hat einfach nur einen Buchstaben ausgetauscht ich finde das doch recht einfalls los

Ich denke es geht eher um die Bedeutung der Namen. Boruto klingt auch viel besser.

zumindest besser als Bold mir gehen nur die Scherze auf grund der beiden Namen

Bolt und Boruto haben die selben Bedeutungen, zumindest nach meiner Recherche. Das eine ist englisch, das andere eben japanisch. Deswegen hatte ich es oben auch so geschrieben, nicht das es noch eine Diskussion gibt, von wegen "Ja, aber er heißt aber so und so"

nur mir gefällt Boruto doch etwas bsesser als Bolt man muss ja nicht jeden Namen übersetzen, obwohl ich mich dann echt frage was die schraube um seinen Hals zu bedeuten hat

Tja, Kishi wird ja seine Gründe dafür gehabt haben.

mein erster gedanke dabei war oh man hat Ihn nach Neji benannt also nach seinem Indirekten Onkel nur dann kam kurz darauf der Name war da leicht enttäuscht

Hatte den Namen mal im Übersetzer gejagt und da kam "Boruto" raus. Am Ende wurde es sogar im Wki bestätigt.