Mahoromatic - Episode-Guide [Diskussion]

Zurück zu Mahoromatic

Episode Guide zu "Mahoromatic - Automatic Maiden"
!! Achtung, dieser Episoden-Guide enthält womöglich Spoiler !!

• Episode 1:
  • Deutsch: "Im Garten der blühenden Hortensien"
  • Englisch: "In the Graden where the Hydrangeas Bloom"

Der Teenager Suguru Misato lebt allein, da seine Eltern schon vor einigen Jahren gestorben sind. Er entscheidet sich, ein Hausmädchen anzustellen, um endlich Herr über das Chaos in seinem Haus zu werden, denn Hausarbeiten sind für ihn die reinste Qual... Doch lasst uns noch ein wenig weiter zurück springen, zu Mahoro. Mahoro ist ein Kampfroboter, der von der geheimen Organisation VESPER zur Verteidigung gegen eine Alieninvasion eingesetzt wurde. Als sie ihre Mission erfüllt hatte ließ man Mahoro die Wahl, ob sie mit dem Rest ihrer Energie für 37 Tage als Kampfdrohne für VESPER arbeiten oder ohne ihre Kampfpanzerung für 398 Tage ein "normales" Leben führen will. Mahoro hat sich folgendermaßen entschieden: Sie will als Hausmädchen für Suguru Misato arbeiten...

• Episode 2:
  • Deutsch: "Fräulein Shikijo, Alter: 25"
  • Englisch: "Female Teacher Saori, Age 25"

Zurück in der Schule muss Suguru seinen Lebenswandel den Mitschülern erklären. Durch seine fantastische Lunchbox und die ordentliche Kleidung gerät er allerdings in Erklärungsnöte. Seine besten Freunde, Hamaji und Kawahara sind sofort in die schöne Mahoro vernarrt, wärend Miyuki und Rin eher vom Neid geplagt sind. Und dann ist da noch Chizuko, die Feinschmeckerin, die - als sie von Sugurus Lunchbox probiert - hin und weg ist! Das I-Tüpfelchen auf der Chaos-Torte ist Ms. Shikijo, die sexuell leicht gestörte Lehrerin. Sie ist direkt rasend vor Neid, auf Mahoro und die Aufmerksamkeit, die Suguru ihr schenkt. Sie setzt alles daran, Suguru aus Mahoros "Fängen" zu reißen und... naja... ^^ Mahoro hat ihrerseits etwas gegen das lüstene und unanständige Verhalten von Ms. Shikijo. Logisch, dass das ganze auf einen Kampf um Sugurus Gunst hinaus läuft. Zumindest für Ms. Shikijo ist es ein Kampf mit den Waffen einer Frau...

• Episode 3:
  • Deutsch: "Ein Grab, so vergänglich"
  • Englisch: "The Grave of Transient Existance"

Als der Wasserboiler in Sugurus Heim den Geist aufgibt, bleibt Suguru vorübergehend nichts anderes übrig, als ein öffentliches Bad zu besuchen, welches übrigens von Miyukis Familie betrieben wird. Auf dem Weg dorthin bricht mal wieder die bekannte Rivalität zwischen Mahoro und Ms. Shikijo aus... Es ist der 19. Juli und das Schuljahr ist zuende. Am 20. Juli ist Sugurus Vater gestorben. Suguru bittet Mahoro ihn in Gedenken an seinen Vater zu dessen Grab zu begleiten. Er ahnt ja nicht, dass sein Vater einst für VESPER gearbeitet hat und Mahoros vorgesetzter war. So muss nicht nur Suguru, sondern auch Mahoro mit dem Verlust von Sugurus Vater fertig werden. Doch die Beweggründe für Mahoros Schmerz kennt nur sie allein....

• Episode 4:
  • Deutsch: "Ich treff ihn mitten ins Herz"
  • Englisch: "I Will Shoot You Through Your Heart"

Es ist Sommer und alle fahren zum Strand, um ein bisschen Spaß in der Sonne zu haben. Das Vorhaben geht jedoch schief, als ein Anti-Androiden-Roboter auftaucht und allen Mädchen die Badeanzüge klaut..... *räusper*. Mahoro muss erneut in ihren Kampfmodus wechseln, um sich dieser Gefahr zu stellen. Doch wird sie auch ohne ihre Kampfpanzerung bestehen?

• Episode 5:
  • Deutsch: "8-634 macht sich gut"
  • Englisch:8 of 634 Is Doing Well"

Während einer Mitarbeiterbesprechung bei VESPER wird Mahoros Leben als Zivilistin unter die Lupe genommen. Ein Brief von Mahoro wird den versammelten Offizieren vorgetragen, in dem sie ihre Teilnahme an einer Gruppenreise zur Erholung ankündigt. Es soll den berüchtigten "neun Mysterien" der "Highschool 4" auf den Grund gegangen werden. Wärend sieben dieser Mysterien als typische Gerüchte abgetahn werden können, halten sich zwei von ihnen immer noch hartnäckig. Natürlich - Suguru, Kiyomi und Toshiya wissen es nicht - werden die letzten beiden von den Mädchen (abgesehen von Mahoro) inszeniert und zwar als Teil eines Stresstest-Programms...

• Episode 6:
  • Deutsch: "Mond, Blumen, Herbstgefühle"
  • Englisch: "Moon Flower Design"

Da die Aufeinandertreffen zwischen den SAINT und den Menschen zugenommen haben, entscheiden die Offiziere von VESPER, dass Mahoro allein und ohne ihre Kampfausrüstung in zu großer Gefahr wäre. Deshalb darf ihr Support-Mecha "V1046-R9 Slash Zero" - übrigens in Gestalt eines Hundes - ihr in der Menschenwelt zur Seite stehen. In der Zwischenzeit kündigt sich in der Stadt Hyriu ein Sommerfest an. Jedes Jahr suchen hohe Persönlichkeiten der Stadt ein Mädchen aus, dass an einem stundenlangen "Tanz der Toten" teilnehmen soll, eine mörderische Aufführung, die die Auserwählte bis an die Grenzen ihrer Leistungsfähigkeit und Ausdauer treibt. Natürlich ist dieses Jahr Mahoro die Auserwählte...

• Episode 7:
  • Deutsch: "Das von der Vergangenheit verfolgte Hausmädchen"
  • Englisch: "The Maid Chased By Her Past"

Die Sommerfehrien neigen sich ihrem Ende zu. Suguru, Rin und die anderen kehren zur Schule zurück. Gleich am ersten Tag wäre Chizuko beinahe von einem außer Kontrolle geratenen Auto überrollt worden. Sie wurde jedoch in letzter Sekunde von einem mysteriösen Mann gerettet, der anscheinend aus dem Nichts auftauchte und genauso schnell wieder verschwand. Später taucht der Mann, übrigens mit Namen "Tou Ryuga" wieder auf. Anscheinend ist er als Lehrer in der Schule angestellt worden. Als Mahoro vom neuen Lehrer erfährt, ist sie überaus beunruhigt. Denn genau wie Mahoro ist Ryuga ein Kampfandroid, allerdings dient der den SAINT...

• Episode 8:
  • Deutsch: "Ich besitze ein wahres Herz"
  • Englisch: "One who has a Perfect Heart"

Der Kampfandroid der SAINT, Tou Ryuga tritt in das Leben von Suguru und seiner Freunde, getarnt als Aushilfslehrer. Suguru ahnt schnell, dass eine bestimtme Verbindung zwischen Mahoro und Ryuga besteht. Um die Verbindung zwischen den beiden zu verstehen, läd er seine Freunde, wie auch Ryuga zu einer Party zu sich nach Hause ein, wo die Ereignisse sich überschlagen...

• Episode 9:
  • Deutsch: "Rampenlicht"
  • Englisch: "Limelight"

Als der Zeitpunkt und der Ort für das finale Duell mit Ryuga feststeht, hat Mahoro nichts mehr zu verlieren und nutzt ihre Chance, Sugure um ein Date zu bitten. Natürlich denken er und Saori gleich an alle möglichen Situationen, die sich dabei ergeben könnten. Dennoch gehen Suguru und Mahoro tatsächlich aus. Suguru versucht, die beiden auf seiner Vespa zu verfolgen... Das Date selbst ist absolut idyllisch und entspricht Mahoros Vorstellung von "Spaß, Tee, Spaß, Mittagessen und dann... noch mehr Spaß!"

• Episode 10:
  • Deutsch: "Das Schicksal eines Kriegers"
  • Englisch: "Fate as a Warrior"

Eine Flashback Episode. "Fate as a Warrior" zeigt Mahoro erneut als Kampfdrone der VESPER, wie sie ihr Training absolviert und ihre ersten Kämpfe ausfechtet. Sie wird unter verschiedenen extremen Bedingungen getestet. Später sieht man den vollständigen Kampf, um den es sich in Mahoros Erinnerung an Cmdr. Misato dreht. Und es wird geklärt, warum Mahoro unbedingt so lange wie möglich leben will...

• Episode 11:
  • Deutsch: "Der Mensch, den ich schätze"
  • Englisch: "A Person Precious to Me"

Als Mahoro und Ryuga sich im finalen Kampf gegenüberstehen, auf den sich beide vorbereitet haben, haben sie beide jemanden, der/die auf sie wartet. Suguru im Misato-Haus und Sara im SAINT Raumschiff im Erdorbit. Ein harter Kampf bricht los, doch wer wird gewinnen?

• Episode 12:
  • Deutsch: "An dem Ort, wo ich einen Traum hatte"
  • Englisch: "To the Scenery I Once Dreamt of"

Mahoro mag die stärkste Waffe sein, doch Ryuga scheint einfach nichts wirklich schaden zu können. Ryuga bekommt einen direkten Treffer einer Antimateriekanone ab und quittiert das ganze nur mit einem Achselzucken. Mahoros letzter Gedanke: Wenn sie hier irgendwie lebend rauskommt, könnte sie zuhause sein, bevor Suguru aufwacht. Dann verliert sie das Bewustsein...