Offenkundig, John.
Autor: mystique
Wo war der Sommer - im Kalender steht dass er da war, er hat sich bei mir aber einfach nicht gemeldet, der faule Kerl! Erst auf den letzten Drücker steht er vor der Tür und schlägt mir ins Gesicht. Vielen Dank auch.
Was brachte der Sommer? Nach X-Men: Fist Class hatte ich angenommen, dass es eine ganze Weile dauern wird, bis ich wieder etwas finde, dass mich so beeindruckt. Nach The Dark Knight schaffte das erst wieder Inception, beinahe zwei Jahre später. Es ist ja auch nicht unbedingt gut, wenn man von einer positiven Überraschung in die nächste rutscht, weil sich dann wieder alles relativiert und langweilig wird.
Dachte ich. Dann kam BBCs Sherlock.
Und ich muss zugeben, dass es Liebe auf den ersten Blick war, so kitschig das klingt. Die letzte britische Serie die ich sehr genossen habe, war Life on Mars und ich muss zugeben, dass ich mich in der britischen Fernsehwelt nicht gut auskenne. Doch nachdem ich von mehreren Seiten nur positiven über Sherlock hörte, noch bevor er überhaupt in Deutschland ausgestrahlt worden war, wurde ich neugierig.
Und danke, danke, danke, dass ich das sehen durfte!!
Und verdammt, die deutsche Synchronisation ist wirklich äußerst gelungen, aber die Originalstimmen fegen einen aus den Socken :-D Hat man erst einmal Sherlocks tiefen Bariton gehört, will man ihn nicht mehr missen. Ein einfaches: Obviously wird da schon zu einem Hörgenuss! (Zu Deutsch übrigens wunderbar mit offenkundig übersetzt - ein Wort, dass vorher einfach zu sehr vernachlässigt worden ist, wie ich finde und das ich jetzt für immer mit Sherlock in Verbindung bringen werde.)
Zum Inhalt der einzelnen Episoden kann man nicht viel sagen, da man sonst schon zu viel verrät ;-) Aber es lohnt sich und ist eine positive Abwechslung von all den Krimis, die man sonst heute im Gemenge des Fernsehens findet. Ganz ehrlich - wer wünsch sich keinen hochfunktionalen Soziopathen mit seinem wunderbar authentischen Partner im Abendprogramm?
So, genug der Werbung! Schluss damit ;-P Ritsuka over and out.
(Quelle: Beides nicht meins. Sollte der Besitzer sich in seinem recht verletzt fühlen, dann bitte ich um Rückmeldung und ich entferne die Bilder. Es sei aber versichert, dass ich sie aus Respekt und Bewunderung verwende :-D)