Angel of the Night von NordseeStrand (Meine erste Übersetzung... Vollständig!) ================================================================================ Kapitel 6: Schlechte Nachrichten -------------------------------- Hi! Da bin ich wieder. Nach fast einem Monat Pause ist endlich ein neues Kapitel fertig. Leider Gottes ist es wieder nur so kurz. Aber das nächste Kapitel wird wieder länger. Indianerehrenwort. Nächste Woche haben wir endlich die ersten Arbeiten in jedem Fach geschrieben und dann geht es mit dem Übersetzen schneller. *auchnochvielaufAchseist* Ich hoffe ihr habt Spaß beim Lesen. Schreibt doch bitte ein Kommi! Originalautor : Cherry_Son Widmung: Meiner Freundin aqualight, durch deren Drängen das Kapitel endlich fertig ist. Schlechte Nachrichten Usagi raste an die Seite der Frau, zog sie in ihre Arme und wog sie wie ein Kleinkind hin und her. "Geht es dir gut?", fragte sie, als die Frau das Bewusstsein wiedererlangte. "Ja.", antwortete diese schwach. "Wer sind Sie?", forderte Luna zu wissen. "Ich bin Sailor Galaxia.", erwiederte die Frau. "Ich bin die Wächterin des Kessel der Galaxie." "Was zur Hölle ist ein Kessel der Galaxie und wo ist er?", fragte Justin. "Sei nicht so unhöflich!", schnappte Rei und schlug Justin auf den Hinterkopf. Den Anderen liefen Schweißtropfen die Stirn runter. "Verzeiht ihnen.", sagte Gary. "Das machen sie immer." "Der Kessel der Galaxie ist der Platz, an dem alle Sternenkristalle der Galaxie geboren werden. Starke Sternenkristalle, schwache Sternenkristalle, ihr Licht, ihre Kraft, alles entsteht dort. Alle Lebewesen wachsen durch Sternenkristalle.", antwortete Sailor Galaxia. "Meinst du damit, dass all die Bösewichte auch einen Sternenkristall haben?", erkundigte sich Alex. "Ja, auch sie haben Sternenkristalle, die im Kessel der Galaxie geboren wurden." "Aber wie kann Böses bei/neben Gutem entstehen?", wollte Makoto wissen. "Weil überall da, wo Licht ist immer auch Schatten sein wird. Die Dunkelheit zieht das Licht an und das Licht wiederum zieht die Dunkelheit an. Unsere Schicksale sind miteinander verbunden. Es kann nie das eine ohne das andere geben, aus diesem Grund sind wir alle beisammen geboren.", erwiderte Galaxia. "Wenn du die Wächterin des Kessels der Galaxie bist, worum bewächst du ihn nicht?", fragte Ami. "Weil ich gekommen bin, um euch vor dem Bösen, was auf euch zukommt zu warnen.", antwortete Galaxia. "Im Kessel der Galaxie gibt es einen Sternenkristall, der seine Chance geboren zu werden verpasst hat. Dieser Sternenkristall wird Chaos genannt und einens Tages wird er geboren werden, aber nicht als ein normaler Sternenkristall, sondern als ein Sailorkristall." "Was ist der Unterschied zwischen einem Sternenkristall und einem Sailorkristall?", erkundigte sich Zach. "Sailorkristalle sind im Kessel der Galaxie als besondere Sternenkristall geschaffen worden und sie sind im ganzen Universum auf verschiedenen Planeten verteilt. Sie wachsen mit diesen Planeten zusammen, werden schließlich zu einer Senshi und verteitigen ihren Heimatplaneten.", antwortete die gold-gekleidete Shenshi. "Aber was hat Chaos mit dem Bösen, das auf uns zukommt, zu tun?, wollte Haruka wissen. "Chaos ist nur eine zukünftige Sailor Senshi." "Und da liegst du falsch.", erwiderte Galaxia. "Chaos hat vielleicht einen Sailorkristall, aber es ist sehr böse. Wenn Chaos geboren wird, wird das Universum die erste böse Senshi kennen lernen." Sie machte eine kurze Pause, damit sich die anderen von dem allgemeinen Schock darüber, dass es böse Senshi gab, erholen konnten und fuhr fort. "Aber das Universum muss sich für viel Jahrhunderte keine Sorgen über die Geburt von Sailor Chaos machen." "Woher weißt du das?", fragte Setsuna. "Auf genau die Weise, wie du weißt, was in der Zeit passiert, weil du die Wächterin der Zeit bist. Ich weiß, was im Kessel der Galaxie passieren wird, weil ich seine Wächterin bin.", antwortete Galaxia. "Ich verstehe immer noch nicht, warum Chaos ein Problem ist.", erklärte Minako. "Du hast gesagt, das Chaos noch kein Chaos (*g*) verursachen kann." "Das war auch so, bis es mit Corinth verschmolen ist.", sagte Galaxia. Jeder zog erschrocken die Luft ein. "Ich hätte wissen sollen, dass Corinth dahinter steckt.", sagte Usagi wütend. "Erzähl uns, was passiert ist, Galaxia." Sailor Galaxia gehorchte. Die Stimme, die Usagi benutzt hatte, war weder die des süßen, tolpatschigen Mädchens, das vor langer Zeit die Anführerin der Senshi dieser Galaxis geworden war, noch gehörte sie der coolen, selbstbewussten Vampirin, die sie geworden war. Die Stimme, die sie benutzt hatte, gehörte zu der Frau, die die Anführerin aller Senshi des Universums und die stärkste von allen war. Zu der Frau, die die Neo-Königin der Erde und des Mondes werden sollte. Und, was besonders wichtig zu erwähnen ist, gehörte die Stimme zu der Frau, die das ganze Universum regieren sollte, der Königin von Crystal Tokio (des Kristall-Millennuims). "Erst vor ein paar Stunden kam Corinth in den Kessel der Galaxie.", begann Sailor Galaxia. "Ich vermute, dass Chaos ihn irgendwie angelockt hat. Bevor ich ihn wegschicken konnte, gab es eine große Explosion, die ein blendenes Licht verursachte. Nachdem das Licht verschwunden war, konnte ich sehen, dass Corinth sich verändert hatte. Nicht sein Aussehen, aber seine Aura. Sie war irgendwie stärker und dann realisierte ich, dass er es auf irgendeine Weise geschafft hatte, einen der Sternenkristalle aus dem Kessel mit seinem eigenen zu verschmelzen, aber es war nicht irgendein Sternenkristall. Es war ein Sternenkristall, der ein Sailorkristall ist, und ich wusste, dass es Chaos war, weil Chaos der einzige Sailorkristall ist, der sowas machen würde. Das neue Geschöpf, das aus dieser Verschmelzung hervorgegangen ist, wird Corias genannt." Sie machte für einen Moment Pause und zuckte zusammen, als sie sich aufsetzten wollte. "Selene!", flüchte Usagi, als sie zum ertsen Mal das Blut an Galaxias Oberschenkel bemerkte. "Wie kommt es, das ich das Blut nicht vorher bemerkt habe?", dachte sich Usagi. "Ich bin ein Vampir um Selenes Willen." "Ich heile dich.", sagte Usagi, als sie ihre Herzbrosche hervorzog. "Nein. Verschwende deine Kraft nicht wegen mir.", entgegenete Galaxia. "Aber...", protestierte Usagi bevor Galaxia sie unterbrach. "Du wirst all deine Kraft brauchen um Corias zu bekämpfen. Mein Sailorkristall wird in den Kessel der Galaxie zurückkehren und ich werde wiedergeboren werden. Wir Senshi werden immer wiedergeboren, bis wir Kinder haben, auf die wir unsere Kraft übertragen können." Usagi nickte in widerwilligem Einverständnis. "Passt auf euch auf, Sailor Senshi, das Chaos als Teil von Corias will eure Sailorkristalle um stärker zu werden." "Ich glaube, dass heißt, das wir Jungs uns nicht um unsere Sternenkristalle sorgen müssen.", sagte Nathan. "Falsch.", antwortete Galaxia. "Man muss keine Senshi sein um einen Sailorkristall zu besitzen. Ihr habt die gleiche Kraft wie die Senshi um euren Planeten zu beschützten. Nur Träger von Sailorkristallen haben Kräfte." Usagi bemerkte, dass Galaxias Puls langsamer wurde. Die anderen hatten es nicht bemerkt, weil es Galaxia nicht anzusehen war, aber da Usagi ein Vampir war, war sie mit dem Tod vertrauter. Galaxia lächelte traurig zu Usagi hinauf, wissend, dass ihre Zeit gekommen war und das es einige Zeit dauern würde, bis sie ihre Königin wiedersehen würde. "Auf Wiedersehen.", flüsterte sie, bevor sie starb. Ihr Körper bekann sich aufzulösen, bis nur noch ihr Sternenkristall da war, aber auch er verschwand in einem Lichtblitz, als er in den Kessel der Galaxie zurückkehrte. Usagi stand auf und sah ihre Freunde an. "Corias wird dafür zahlen.", erklärte sie. "Wir müssen unser Training intensivieren, damit wir darauf vorbereitet sind, Corias entgegen zu treten." Niemand dachte auch nur daran sich zu beschweren. Sie wussten, dass Usagi Corias schon vorher gehasst hatte, aber sich mit Chaos zu verbinden und Sailor Galaxia zu töten war zu weit gegangen. Das bedeutete Krieg! Bis zum nächsten Kapitel, eure Prinzess of Light. PS: Zu einem (zusätzlichen) Eintrag in mein GB würde ich auch nicht Nein sagen. Hosted by Animexx e.V. (http://www.animexx.de)