Prolog + Kapitel 1: Walker
Danke für das Anklicken dieser Fic!!!
Das Wichtigste zuerst: Ich habe sie nicht geschrieben.
Ich habe sie übersetzt, aus dem Englischen.
Die Originalstory auf Englisch findet ihr hier:
http://www.fanfiction.net/s/2976884/1/
Das Profil des Autors Zane Bellamy hier:
http://www.fanfiction.net/u/606831/
Die Handlung gehört also nicht mir, die gehört Zane Bellamy und die Lemminge sind leider auch nicht meine Idee, sondern gehören Take 2 und wer da sonst noch so seine Rechte dran hat.
Die Kommentare, die ihr mir hinterlasst, werde ich Zane Bellamy übersetzen.
Ich hoffe, ihr hinterlasst sie zahlreich, denn sonst sind zwei Personen enttäuscht.
Und jetzt - denkt euch hinein in den winzigen Kopf eines Lemmings...
Kapitel 1: Walker
Laden...
Laden...
Laden...
Los geht´s.
Die Tür öffnet sich, ich falle raus.
Ich bin ein Walker.
Ich laufe.
Frag mich nicht, woher ich das weiß; ich tue es einfach.
Wo bin ich? In einem Raum, glaube ich. Einem dunklen Raum.
Und dort, der Cursor!
Ich wurde angeklickt.
Umwandlung...
Kapitel 2: Bomber
Ich bin ein Bomber.
5
Aber ich laufe einfach weiter.
4
Und der Cursor bewegt sich wieder.
3
Er bewegt sich zu einem anderen Lemming.
2
Der Cursor weiß, wie es weitergeht.
1
Er weiß, was hinter dieser Wand liegt, vor der ich jetzt knie und zittere.
Ich werde bersten... ich werde -
Kapitel 3: Climber
Ein Lemming ist gestorben.
Der Cursor hat aus ihm einen Bomber gemacht.
Und aus mir einen Kletterer.
Jetzt lebe ich, um zu klettern.
Da ist auch schon meine erste Wand.
FußundHandundFußundHandundFußundHand.
Höher, höher.
Der Cursor macht noch mehr Kletterer.
Ich bin oben!
Ich bewege mich weiter auf den Abgrund zu.
Der Cursor tut nichts.
Ich falle.
Rette mich, Cursor, rette mich!!
Bitte tu doch etw-
Kapitel 4: Floater
Noch ein Lemming ist verloren.
So tief können wir nicht fallen.
Der Cursor sieht das ein und macht aus mir einen Flieger.
Fwoosch!
Hier ist mein Schirm.
Ich taumle abwärts...
Meine Füße berühren festen Boden, mein Schirm verschwindet.
Ich habe vollbracht, wobei andere Lemminge versagt haben.
Alles dank dem Cursor.
Kapitel 5: Digger
Noch ein dunkler Raum?
Dunkler Boden, dunkle Wände...
Und was jetzt?
Der Cursor hat hinter mich einen Blocker gestellt.
Was soll das? Was tut der Cursor?
Ich bin jetzt der Einzige vor dem Blocker.
Warum, Cursor, hast du mich hier eingepfercht?
Zwischen einer Wand und-
Uff! Ich drehe um...
Und der Blocker...
Uff! Ich drehe mich wieder zurück...
Cursor, was willst -
Oh! Was??
Moment! Ich bin jetzt ein Gräber!
Ja, ja! Ich grabe!
Und dann falle ich, auf einen neuen Grund...
Kapitel 6: Blocker
Ich sehe den Gräber graben, während ich, der Blocker, blocke.
Uff! Andersrum, Walker.
Er ist meinem Blick entschwunden, doch der Cursor weiß das schon.
Uff! Andersrum, Walker.
Der Cursor weiß, dass der Gräber gräbt.
Uff! Andersrum, Walker.
Darf ich jetzt gehen, Cursor?
Uff! Andersrum, Walker.
Darf ich jetzt aufhören zu blocken?
Uff! Andersrum, Walker.
Ja genau, Cursor, komm zu mir...
Uff! Andersrum, Walker.
Lass mich -
Uff! Andersrum, Walker.
5
Uff! Andersrum, Walker.
Was hast du getan, Cursor?
4
Uff! Andersrum, Walker.
Warum muss ich sterben, Cursor?
3
Uff! Andersrum, Walker.
Warum?
2
Uff! Andersrum, Walker.
War das von Anfang an meine Bestimmung?
1
Uff! Andersrum, Walker.
Zu sterben?
Ich erzittere... Warum, du grausamer Cur-
Kapitel 7: Builder
Wir sind durch das Loch.
Wir sind durch!
Nach oben sehen, Lemminge!
Seht ihr die hohe Bank dort?
Cursor, lass einen von uns eine Treppe bauen, bitte!
Was, Cursor?
Du hast mich erwählt?
Ich fühle es...
Ich fühle das Verlangen, eine Treppe zu bauen.
Eine Stufe...
Zwei Stufen...
Drei Stufen...
Vier Stufen...
Fünf Stufen...
Sechs Stufen...
Sieben Stufen...
Acht Stufen...
Neun Stufen...
Wir sind oben, aber ich muss weitermachen!
Zehn Stufen...
Elf Stufen...
Zwölf Stufen.
Ich habe keine Bretter mehr.
Wir haben das Sims erreicht.
Ich habe meine Aufgabe erfüllt.
Kapitel 8: Miner
Nach oben, Lemminge!
Folgt dem Weg, den der Treppenbauer gemacht hat!
Aber... eine neue Wand versperrt uns den Weg.Ich spüre, dass die Tür nahe ist.
Aber wie sollen wir da durchkommen?
Der Cursor nähert sich!
Lemminge, beruhigt euch!
Ich!
Der Cursor hat mich auserwählt!
Ich bin wichtig!!!
Danke vielmals, Cursor, jetzt bin ich ein...
Ein Diagonalgräber!
Mit dieser Hacke soll ich nach unten graben. Nach unten und nach vorne!
Langsam, aber sicher...
Immer weiter...
Stück für Stück...
... musste gerade ich der Diagonalgräber werden, allmächtiger Cursor?
Es fühlt sich an wie Sklavenarbeit.
Bin ich nicht ein nobler Lemming?
Bin ich nicht -
Oh, seht! Licht!
Wir sind durch!
Folgt mir, Lemminge!
Kapitel 9: Basher
Ich stecke fest, Cursor!
Ich stecke fest!
Du hast mich hinter der Treppe vergessen!
Ich bin alleine...
Bitte hilf mir, Cursor!
Nein, ich will kein Bomber sein, nein!
... Ws ist das?
Du hast mich angeklickt, aber ich höre den Countdown gar nicht?!
Aber... ich muss... ich muss doch...
HA!
Da!
Da!
Nimm das, du dumme Wand!
Ich bin ein Horizontalgräber, oh ja!
Das bin ich!
Und da, Licht!
Eine Tür!
Die Anderen gehen hinein, das sollte ich auch tun.
Eine warme, einladende Tür... bring mich hinein!
Kapitel 10: Noch ein Walker
Endlich, wir sind durch!
Wir haben es endlich geschafft!
Endlich haben wir -
Whoa!
Ich falle aus noch einer Tür...
Ein dunkler Raum...
Mist.
